"election of officers" - Translation from English to Arabic

• انتخاب أعضاء المكتب
• بانتخاب أعضاء المكتب
• انتخاب أعضاء مكتب
• وانتخاب أعضاء المكتب
• انتخاب الأعضاء
• انتخاب أعضاء المجلس
• انتخاب أعضاء مكاتب
• انتخاب هيئة المكتب
• إنتخاب أعضاء مكاتب
• إنتخاب أعضاء المكتب
• انتخاب أعضاء للمجلس التنفيذي
• بانتخاب أعضاء مكتب اللجنة

(xi) election of officers for the ensuing inter-sessional period and following session;
' 11` انتخاب أعضاء المكتب للفترة اللاحقة المتخللة للدورتين وللدورة التالية؛

Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-second and forty-third sessions of the Committee election of officers
تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي تمت بين الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين للجنة انتخاب أعضاء المكتب

2nd plenary meeting election of officers other than the President [5]
الجلسة العامة الثانية انتخاب أعضاء المكتب فيما عدا الرئيس [5]

2. election of officers and adoption of the agenda.
2 - انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال.

Finally, the Chairperson will call for the election of officers other than the Chairperson of the CRIC.
وفي الأخير، سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء المكتب عدا رئيس اللجنة.

3rd meeting election of officers other than the President [5]
الجلسة الثالثة انتخاب أعضاء المكتب فيما عدا الرئيس [5]

Future methods of work of the United Nations Forum on Forests: election of officers and determination of the duration of their terms of office
أساليب عمل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في المستقبل: انتخاب أعضاء المكتب وتحديد مدة ولايتهم

A. election of officers and bureau of the Conference
ألف - انتخاب أعضاء المكتب ، ومكتب المؤتمر

election of officers other than the Chairman 11 - 13 7
باء- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ١١ - ٣١ ٧

C. election of officers . 109 29
انتخاب أعضاء المكتب جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال

B. election of officers other than the Chairman 8 - 9 5
باء - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس ٨ - ٩ ٥

H. election of officers other than the President 12
حاء- انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس 10

election of officers other than the President 17 - 20 13
دال- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ٧١ - ٠٢ ٣١

B. election of officers other than the President 15 - 18 4
باء - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس 15 - 18 4

The Committee decided to postpone the election of officers to a later date.
قررت اللجنة إرجاء انتخاب أعضاء المكتب إلى موعد لاحق.

D. election of officers for the sixtieth session 10-11 5
دال - انتخاب أعضاء المكتب للدورة الستين 10-11 5

election of officers officers for the 56th 5789th Sessionsession
دال - انتخاب أعضاء المكتب للدورة التاسعة والخمسين

D. election of officers for the 56th 578th Session
دال - انتخاب أعضاء المكتب للدورة الثامنة والخمسين

election of officers for the sixty-first session of the General Assembly
انتخاب أعضاء المكتب لدورة الجمعية العامة الحادية والستين

8. A statement in connection with the election of officers was made by the representative of South Africa.
8- وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان فيما يتعلق بانتخاب أعضاء المكتب.

election of officers of the UNICEF Executive Board for 2004
:: انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2004

in 1995 and election of officers . 16 - 20 6
افتتــاح جلسات اللجنــة الخاصـــة فــي عـــام ١٩٩٥ وانتخاب أعضاء المكتب

The Conference of the Parties will elect officers and, in accordance with the rules of procedure, the newly elected President will begin his or her term of office immediately following the election of officers.
وينتخب مؤتمر الأطراف أعضاء مكتبه؛ وفقاً للنظام الداخلي يشغل الرئيس الجديد المنتخب منصبه أو منصبها مباشرة بعد انتخاب الأعضاء.

election of officers for 2001
انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لعام 2001

election of officers for subsidiary bodies
انتخاب أعضاء مكاتب الهيئات الفرعية

11. election of officers for the third meeting of the Conference of the Parties.
11 - انتخاب هيئة المكتب للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.

election of officers for subsidiary bodies
إنتخاب أعضاء مكاتب الهيئات الفرعية

Agenda item 1: election of officers.
البند ١ من جدول اﻷعمال إنتخاب أعضاء المكتب

1. Opening of the session (a) election of officers for 2004
(أ) انتخاب أعضاء للمجلس التنفيذي لعام 2004

5. At its 264th meeting, on 21 February, the Special Committee, bearing in mind the terms of the agreement regarding the election of officers reached at its session in 1981 (A/36/33, para. 7), elected the following members of its Bureau:
5 - وفي الجلسة 264، المعقودة في 21 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة أعضاء مكتبها على النحو التالي، آخذة في الاعتبار الاتفاق المتعلق بانتخاب أعضاء مكتب اللجنة الخاصة الذي تم التوصل إليه خلال دورتها لعام 1981 (A/36/33، الفقرة 7):