"election of the chairman and" - Translation from English to Arabic

• انتخاب الرئيس وأعضاء
• انتخاب رئيس المكتب
• انتخاب الرئيس ونائب
• انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء
• انتخاب رئيس وأعضاء

election of the Chairman and officers for the sixty-second session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الثانية والستين للجمعية العامة

election of the Chairman and officers for the sixty-first session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة

election of the Chairman and officers for the sixty-first session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

election of the Chairman and officers for the sixtyfirst session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة

election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الستين للجمعية العامة

election of the Chairman and officers for the fifty-ninth session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وأعضاء هيئة المكتب للدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

election of the Chairman and OTHER OFFICERS
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين

As in past years, the Commission has convened today for what is normally a brief session to deal with organizational matters, including the election of the Chairman and of other members of the Bureau for 2008.
على غرار الأعوام السابقة، تنعقد الهيئة اليوم في إطار ما يشكل عادة دورة قصيرة لتناول أمور تنظيمية، تتضمن انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين لعام 2008.

election of the Chairman and other officers
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

election of the Chairman and other officers
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين

election of the Chairman and other officers of the Bureau
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

This meeting is convened in order to deal with the outstanding organizational matters related to the 2001 substantive session, including the election of the Chairman and other officers.
تعقد هذه الجلسة لتناول المسائل التنظيمية المعلقة بشأن الدورة الموضوعية لعام 2001، بما في ذلك انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين.

As in past years, the Commission has been convened today for a brief session to deal with organizational matters, including the election of the Chairman and of other members of the Bureau for 2006 and the adoption of a draft provisional agenda for the next substantive session of the Disarmament Commission.
كما حدث في الأعوام السابقة، تنعقد الهيئة اليوم في دورة قصيرة لتناول المسائل التنظيمية، بما فيها انتخاب رئيس المكتب وأعضاء المكتب الآخرين لعام 2006، وإقرار مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الموضوعية المقبلة لهيئة نزع السلاح.

In this regard, the Unit has decided that, starting in 1999, the election of the Chairman and the Vice-Chairman will not follow the existing practice of regional rotation for a one-year term.
وفي هذا الصدد، قررت الوحدة ألا تتبع في انتخاب الرئيس ونائب الرئيس، ابتداء من عام ١٩٩٩، الممارسة القائمة وهي التناوب اﻹقليمي لعضوية مدتها سنة واحدة.

election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها للدورة الستين للجمعية العامة

election of the Chairman and officers for the sixty-second session of the General Assembly.
انتخاب رئيس وأعضاء مكتب دورة الجمعية العامة الثانية والستين