"election of the officers of" - Translation from English to Arabic

• انتخاب أعضاء مكاتب
• انتخاب مسؤولي
• انتخاب أعضاء مكتب
• انتخاب أعضاء المكتبين
• بانتخاب أعضاء مكتب
• انتخاب مؤتمر
• انتخاب مكاتب

Agenda item 5: election of the officers of the Main Committees
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية

Agenda item 5: election of the officers of the Main Committee
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية

I would also like to draw attention to agenda item 5 in document A/64/250, entitled " election of the officers of the Main Committees " , and also to rule 99 (a) of the Assembly's rules of procedure, as amended by resolution 56/509 of 10 July 2002, which reads as follows:
أود أيضا أن أسترعي الانتباه إلى البند الخامس من جدول الأعمال الوارد في الوثيقة A/64/250 المعنون " انتخاب مسؤولي اللجان الرئيسية " ، وإلى المادة 99 (أ) من النظام الداخلي للجمعية العامة، بصيغتها المعدلة بالقرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002، ونصها كما يلي:

Agenda item 5: election of the officers of the Main Committees
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكتب اللجان الرئيسية

57. Notes that the Committee, at its forty-ninth session, would endorse the election of the officers of its Subcommittees and would elect its officers for the period 2006-2007;
57 - تلاحظ أن اللجنة سوف تقر أثناء دورتها التاسعة والأربعين انتخاب أعضاء المكتبين للجنتيها الفرعيتين وسوف تنتخب أعضاء مكتبها للفترة 2006-2007؛

69. In connection with the election of the officers of the Commission at the forthcoming twentieth session, the Commission decided that, in the election of the Chairman of the Commission, regard should be given to the equitable geographical rotation of that office among the five regions.
69 - فيما يتصل بانتخاب أعضاء مكتب اللجنة في الدورة العشرين المقبلة، قررت اللجنة ضرورة إيلاء الاهتمام، عند انتخاب رئيس اللجنة، بالتناوب الجغرافي العادل لهذا المنصب فيما بين المناطق الخمس.

The present note contains information pertaining to the election of the officers of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
1 - تتضمن هذه المذكرة معلومات عن انتخاب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه السابع لأعضاء مكتب الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف.

Agenda item 5: election of the officers of the Main Committees
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب مكاتب اللجان الرئيسية