"electrical and electronics" - Translation from English to Arabic

• الكهربائية والإلكترونية
• الكهرباء والإلكترونيات
• اﻷجهزة الكهربائية واﻹلكترونية
• الكهرباء والالكترونيات

This approach was adopted by the Institute of Electrical and Electronics Engineers in its Code of Ethics.
واعتمد معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية هذا النهج في مدونة الأخلاقيات التي وضعها.

37. The Institute of Electrical and Electronics Engineers, along with 40 other professional associations, pledged to mobilize their 2 million members worldwide in support of the initiative.
37 - وتعهد معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية إلى جانب 40 رابطة مهنية أخرى بحشد مليوني عضو من أعضائها في أرجاء العالم لدعم هذه المبادرة.

Electrical and Electronics equipment
المعدات الكهربائية والإلكترونية

Electrical and Electronics engineering related
الأعمال المتصلة بهندسة الكهرباء والإلكترونيات

The 2012 statistics of the Seychelles Institute of Technology (SIT), registered five girls out of a class of seventeen in the studying for an Advanced Certificate in Electrical and Electronics, which was previously a male dominated course.
وحسب إحصاءات عام 2012 لمعهد التكنولوجيا السيشيلي، تم تسجيل خمس فتيات من فرقة عددها 17 في دراسة للحصول على شهادة متقدمة في الكهرباء والإلكترونيات وهو مجال كان خاضعاً لهيمنة الذكور.

Box 6. TNCs’ response to the crisis: the Electrical and Electronics industry in Malaysia
اﻹطار ٦: رد فعل الشركات عبر الوطنية على اﻷزمة: صناعة اﻷجهزة الكهربائية واﻹلكترونية فـي ماليزيا

Expert Group Meeting on " Backward linkages in the Electrical and Electronics industry " , Bangkok, Thailand, 30 November-3 December 1993.
اجتمــاع فريــق الخــبراء المعني بالصلات الخلفية في صناعة الكهرباء والالكترونيات " بانكوك، تايلند، ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر - ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Electrical and Electronics equipment (EEE) represented one of the fastest-growing sectors of international trade in the period 1985-2000.
22- كان قطاع المعدات الكهربائية والإلكترونية أحد أسرع قطاعات التجارة الدولية نمواً في الفترة 1985-2000.

Similar commitments are undertaken in the engineering fields, such as illustrated in the Code of Ethics of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.
وقد اضطُلع بالتزامات مشابهة في المجالات الهندسية كما توضحه مدونة الأخلاقيات التي وضعها معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية

Australia has also been considering a product stewardship strategy in the Electrical and Electronics sector.
كما تعكف أستراليا على النظر في استراتيجية للإشراف على المنتجات في قطاع المنتجات الكهربائية والإلكترونية(24).

10. Codes which incorporated principles and obligations relating to ensuring the integrity of scientific and professional conduct included the Code of Ethics of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.
10- إن من بين مدونات قواعد السلوك التي تتضمن المبادئ والالتزامات المتعلقة بضمان أمانة السلوك العلمي والمهني مدونة الأخلاقيات التي وضعها معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية.

The note also analyses the results of studies and policy dialogues concerning environmental requirements and market access for developing countries carried out under UNCTAD's capacity building programme in the area of trade, environment and development, focusing on sectors such as leather and leather products, horticulture and Electrical and Electronics equipment.
وتحلِّل المذكرة أيضاً نتائج دراسات وحوارات حول السياسة العامة أجريت بشأن المتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق في إطار برنامج بناء القدرات في مجال التجارة والبيئة والتنمية التابع للأونكتاد، مع التركيز على قطاعات مثل الجلود ومنتجات الجلود، والبستنة، والمعدات الكهربائية والإلكترونية.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات

Participants acknowledged that promoting transnational public - private partnerships to establish or improve cost-effective competitive supply capacity in the Electrical and Electronics sector was vital.
وسلم المشاركون بأن تعزيز الشراكات عبر الوطنية بين القطاعين العام والخاص لبناء أو تحسين القدرة التنافسية على العرض، الفعالة من حيث التكلفة، في قطاع الكهرباء والإلكترونيات أمر حيوي.

Participants shared the view that that could significantly enhance opportunities for the Southern Africa region to participate in the Electrical and Electronics sector, while simultaneously contributing to energy security, sustainable development and attainment of UN Millennium Development Goals (MDGs).
واتفق المشاركون على رأي مفاده أن من شأن ذلك أن يعزز فرص منطقة الجنوب الأفريقي للمشاركة في قطاع الكهرباء والإلكترونيات في الوقت الذي يسهم في أمن الطاقة والتنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Electrical and Electronics engineers
مهندسو الكهرباء والإلكترونيات

The Electrical and Electronics industry in Malaysia is dominated by TNCs.
تهيمن الشركات عبر الوطنية على صناعة اﻷجهزة الكهربائية واﻹلكترونية في ماليزيا.

The research project on backward linkages in the Electrical and Electronics industry benefited from the organization, by the Joint Unit, of an Expert Group Meeting on that subject in Bangkok during 30 November-3 December 1993.
واستفاد مشروع البحوث المتعلق بالصلات الخلفية في صناعة الكهرباء والالكترونيات من قيام الوحدة المشتركة بتنظيم اجتماع لفريق من الخبراء بشأن هذا الموضوع أنعقد في بانكوك خلال الفترة من ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.