"electronic bank transfers" - Translation from English to Arabic

• التحويلات المصرفية الإلكترونية
• التحويلات البنكية الإلكترونية

67 per cent of electronic bank transfers were processed within 3 days
نسبة 67 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية جُهزت في غضون 3 أيام

67 per cent of electronic bank transfers were processed within 3 days
نسبة 67 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية تم تجهيزها في غضون 3 أيام

67 per cent of electronic bank transfers were processed within 3 days
تجهيز 67 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية في غضون 3 أيام

Achieved. 98 per cent of electronic bank transfers were processed within 3 days
أنجز. جُهز 98 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية في غضون ثلاثة أيام

2.6.2 Reduction in time taken to process electronic bank transfers (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 97 per cent within 3 working days)
2-6 -2 تقلّص المدة المستغرقة في إجراء التحويلات البنكية الإلكترونية (2010/2011: غير منطبق؛ 2011/2012: غير منطبق؛ 2012/2013: إجراء 97 في المائة من التحويلات في غضون 3 أيام عمل)

Achieved. 98 per cent of electronic bank transfers were processed within three days
تحقق ذلك. وجرى تجهيز 98 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية في غضون ثلاثة أيام

Achieved. 98 per cent of electronic bank transfers were processed within 3 days
أنجز. تم تجهيز 98 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية خلال ثلاثة أيام

Achieved; 98 per cent of electronic bank transfers were processed within 3 days
أنجز؛ حيث جُهز 98 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية في غضون ثلاثة أيام

Achieved. 98 per cent of electronic bank transfers were processed within 3 days
تحقق. جُهز 98 في المائة من التحويلات المصرفية الإلكترونية في غضون ثلاثة أيام

21 days Maintain the time taken to process electronic bank transfers
الإبقاء على مستوى الخدمات بالنسبة للوقت الذي يستغرقه تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية

Timely processing of electronic bank transfers (2011/12: not applicable; 2012/13: 97 per cent within 3 days; 2013/14: 97 per cent within 3 days)
تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية في الوقت المناسب (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013:

2.6.4 Reduction in the time taken to process electronic bank transfers (2012/13: 98 per cent within 3 days; 2013/14: 97 per cent within 3 days; 2014/15: 98 per cent within 3 days)
2-6-4 تقليص المدة الزمنية اللازمة لإجراء التحويلات المصرفية الإلكترونية (2012/2013: 98 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 3 أيام)

1.8.4 Reduction in the time taken to process electronic bank transfers (2012/13: 97 per cent within 3 days; 2013/14: 97 per cent within 3 days; 2014/15: 98 per cent within 3 days)
1-8-4 تقليص المدة الزمنية اللازمة لإجراء التحويلات المصرفية الإلكترونية (2012/2013: 98 في المائة في 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة في 3 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في 3 أيام)

2.6.4 Reduction in the time taken to process electronic bank transfers (2012/13: 97 per cent within 3 days; 2013/14: 97 per cent within 3 days; 2014/15: 98 per cent within 3 days)
2-6-4 تقليص المدة التي يستغرقها تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية (2012/2013: 97 في المائة خلال 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة خلال 3 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة خلال 3 أيام)

5.7.4 Reduction in the time taken to process electronic bank transfers (2012/13: 97 per cent within 3 days; 2013/14: 97 per cent within 3 days; 2014/15: 98 per cent within 3 days)
5-7-4 تقليص الوقت الذي يستغرقه تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية (2012/2013: 97 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 3 أيام)

4.8.4 Reduction in the time taken to process electronic bank transfers (2012/13: 97 per cent within 3 days; 2013/14: 97 per cent within 3 days; 2014/15: 98 per cent within 3 days)
4-8-4 تقليص المدة اللازمة لإجراء التحويلات المصرفية الإلكترونية (2012/2103: 97 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 3 أيام)

2.7.3 Timely processing of electronic bank transfers (2011/12: not applicable; 2012/13: 97 per cent within 3 days; 2013/14: 97 per cent within 3 days)
2-7-3 تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية في الوقت المناسب (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 97 في المائة في غضون 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة في غضون 3 أيام)

2.6.3 Timely processing of electronic bank transfers (2011/12: N/A; 2012/13: 97 per cent within 3 days; 2013/14: 97 per cent within 3 days)
2-6-3 تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية في الوقت المقرر (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 97 في المائة خلال 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة خلال 3 أيام)

5.8.3 Timely processing of electronic bank transfers (2011/12: not applicable; 2012/13: 97 per cent within 3 days; 2013/14: 97 per cent within 3 days)
5-8-3 تجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية في الوقت المناسب (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 97 في المائة خلال 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة خلال 3 أيام)

1.8.3 Maintain the time taken to process electronic bank transfers (2011/12: not applicable; 2012/13: 97 per cent within 3 days; 2013/14: 97 per cent within 3 days)
1-8-3 الحفاظ على الوقت اللازم لتجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 97 في المائة خلال 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة خلال 3 أيام)

2.6.2 Reduction in time taken to process electronic bank transfers (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 97 per cent within 3 working days)
2-6-2 تقلّص المدة المستغرقة في إجراء التحويلات البنكية الإلكترونية (2010/2011: غير منطبق؛ 2011/2012: غير منطبق؛ 2012/2013: إجراء 97 في المائة من التحويلات في غضون 3 أيام عمل)