"electronic copies of" - Translation from English to Arabic

• نسخ إلكترونية من
• نسخا إلكترونية من
• النسخ الإلكترونية من
• والنسخ الإلكترونية
• بنسخ إلكترونية

We will be circulating electronic copies of the text to delegations to the Conference on Disarmament following this meeting.
وسنقوم بتعميم نسخ إلكترونية من نص الخطة على الوفود المشاركة في مؤتمر نزع السلاح عقب هذه الجلسة.

Summaries of the learning centre courses were made available on the Commission website on a daily basis, together with electronic copies of the presentations.
وأُتيحت ملخصات لدورات المركز التعليمي على موقع اللجنة على الشبكة، يوميا، بالإضافة إلى نسخ إلكترونية من العروض المقدمة.

electronic copies of all presession and insession documents have been or will be made available in the conference rooms through dedicated portals.
وقد أتيحت نسخ إلكترونية من جميع وثائق ما قبل الدورة وأثناء الدورة أو سوف تتاح في غرف الاجتماعات عبر البوابات الإلكترونية.

6. electronic copies of the reports of the Special Committee were made available to the public by the Department's Public Inquiries Section upon request and to the delegations of Member States by the Dag Hammarskjöld Library.
6 - ووفر قسم الاستعلامات التابع للإدارة للجمهور نسخا إلكترونية من تقارير اللجنة الخاصة بناء على طلب، ووفرت مكتبة داغ همرشولد نفس النسخ إلى وفود الدول الأعضاء.

Delegations are invited to send electronic copies of their statements by e-mail to the PaperSmart secretariat (e-mail papersmart.eb@unwomen.org), at least two hours in advance of their speaking slot.
ويرجى من الوفود أن ترسل نسخا إلكترونية من بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى أمانة بوابة PaperSmart (البريد الإلكتروني: papersmart.eb@unwomen.org)، وذلك ساعتين على الأقل قبل الموعد المحدد للإدلاء بها.

Views diverge as to whether these materials would have to be made available in hard copy or whether electronic copies of the materials would be sufficient.
وتختلف الآراء بشأن وجوب أو عدم وجوب إتاحة هذه المواد في شكل مطبوع أو ما إذا كانت النسخ الإلكترونية من المواد تكفي.

More consultations and briefings with member States were requested, particularly before reports were published when individual States were mentioned in them, as was having electronic copies of such reports sent to those member States prior to publishing.
وطُلب إجراء مزيد المشاورات والإحاطات الإعلامية مع الدول الأعضاء، لا سيما قبل نشر التقارير عندما يُشار فيها إلى فرادى الدول، كما طلب إرسال نسخ إلكترونية من هذه التقارير إلى الدول الأعضاء المعنية قبل نشرها.

Two research centres also volunteered to receiving electronic copies of the ICTY public records and to host an Information Centre, or at least become active partners of an Information Centre.
20 - وتطوع أيضا اثنان من مراكز البحوث لتلقي نسخ إلكترونية من السجلات العامة للمحكمة ولاستضافة مركز للمعلومات، أو على الأقل الاضطلاع بدور الشريك الفعال لمركز المعلومات.

DCO Elahi instructed the doctors to bring the original to him directly and further instructed that neither hard copies nor electronic copies of the report should be retained.
ونبه على الأطباء بأن يأتوا إليه مباشرة بالنسخة الأصلية من التقرير، وألا يحتفظوا بأي نسخ مطبوعة أو نسخ إلكترونية من التقرير.

(c) electronic copies of the reports of the Special Committee are made available to the public by the Department's Public Inquiries Unit upon request and to the delegations by the Dag Hammarskjöld Library.
(ج) أُتيحت للجمهور، حسب الطلب، نسخ إلكترونية من تقارير اللجنة الخاصة في وحدة استعلامات الجمهور التابعة للإدارة، ويمكن للوفود الحصول عليها من مكتبة داغ همرشولد.

(c) electronic copies of the reports of the Special Committee are made available to the public by the Department's Public Inquiries Unit upon request and to the delegations by the Dag Hammarskjöld Library.
(ج) تتاح عند الطلب نسخ إلكترونية من تقارير اللجنة الخاصة للجمهور من قبل وحدة استفسارات الجمهور في الإدارة وتتاح للوفود من قبل مكتبة داغ همرشولد.

Delegations are invited to transmit electronic copies of their statements by email to the PaperSmart team (papersmart@un.org), at least two hours in advance of their speaking slot, in order to allow for their release on the portal at the time of delivery.
ويرجى من الوفود إرسال نسخ إلكترونية من بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى فريق PaperSmart على (papersmart@un.org)، قبل موعد إلقاء الكلمة بساعتين حتى يتسنى عرضها على البوابة وقت الإدلاء بها.

The increasing demand for electronic copies of publications led the Publications Board to change its policy so that all publications could be made available electronically.
وقد أدى تزايد الطلب على النسخ الإلكترونية من المنشورات إلى قيام مجلس المنشورات بتغيير سياسته بحيث أصبح بالإمكان إتاحة جميع المنشورات إلكترونيا.

This section of the website provides details of national points of contact, electronic copies of CBM submissions (see the CBM section below), and information on the results of efforts to promote universalization (see the promotion of universalization section below).
ويوفر هذا الجزء من الموقع الشبكي تفاصيل لجهات الاتصال الوطنية، والنسخ الإلكترونية للمواد المقدمة (انظر القسم الخاص بالاتفاقية أدناه)، ومعلومات بشأن النتائج التي حققتها الجهود الرامية إلى تعزيز العالمية (انظر القسم الخاص بتعزيز العالمية أدناه).

It would also be possible to provide members with electronic copies of documentation, either on diskette or by e-mail.
وسيكون من الممكن أيضا تزويد الأعضاء بنسخ إلكترونية للوثائق، إما على قريص أو بالبريد الإلكتروني.