"electronic equipment" - Translation from English to Arabic

• المعدات الإلكترونية
• المعدات الالكترونية
• والمعدات الإلكترونية
• معدات إلكترونية
• معدات الكترونية
• الأجهزة الإلكترونية
• بالمعدات الإلكترونية
• أجهزة إلكترونية
• جهاز إلكتروني
• عناصر إلكترونية
• والمعدات الكهربائية
• ومعدات إلكترونية

The short life of electronic equipment leads to mountains of wastes.
ويؤدى قصر عمر المعدات الإلكترونية إلى توليد جبال من النفايات.

Instead, UNSOA will provide temporary soft-wall accommodation with less installed electronic equipment during the financial period.
وبدلا من ذلك، سيوفر المكتب أماكن إقامة مؤقتة لينة الجدران يركب فيها عدد أقل من المعدات الإلكترونية خلال الفترة المالية.

Account is also taken of the need to replace obsolete equipment, in particular electronic equipment.
وتراعى أيضا الحاجة إلى استبدال المعدات القديمة، ولا سيما المعدات الإلكترونية.

The regular upgrading of electronic equipment and application at Headquarters is improving the access to information of the Department’s staff.
ويساهم الرفع المنتظم لمستوى المعدات الالكترونية والتطبيق في المقر في تحسين وصول موظفي اﻹدارة إلى المعلومات.

Wholesale trade in energy, materials and electronic equipment
تجارة الجملة في الطاقة والمواد والمعدات الإلكترونية

Computer and related electronic equipment mechanic
عامل ميكانيكي للحواسيب وما أشبه من معدات إلكترونية

Use of UN electronic equipment
استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها

Use and care of United Nations electronic equipment
استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها

Use of UN electronic equipment
استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة

We tracked his credit cards to the delivery of some electronic equipment.
لقد قمنا بتعقب بطاقات الإئتمان خاصته, وصولاً إلى طلبه بإستلام بعض المعدات الالكترونية.

In the future, upgrading of electronic equipment and application should be done simultaneously in New York and Geneva, through joint action of the New York and Geneva technical services.
وفي المستقبل، ينبغي أن يتم رفع مستوى المعدات الالكترونية والتطبيق في وقت واحد في نيويورك وجنيف، وذلك من خلال العمل المشترك من قِبل الخدمات التقنية في نيويورك وجنيف.

Used electrical and electronic equipment (UEEE):
المعدات الكهربائية والمعدات الإلكترونية المستعملة:

A third aspect involves the development of a manufacturing industry producing relevant electronic equipment.
ويتعلق الجانب الثالث بتطوير صناعات تحويلية تنتج معدات إلكترونية مناسبة.

This personal property included electronic equipment such as a facsimile machine, and various items of furniture.
وتشمل هذه الممتلكات الشخصية معدات الكترونية مثل آلة فاكس ومواد أثاث متنوعة.

The directives require member States to set up systems for separate collection of waste electronic equipment.
وتوجب تلك التوجيهات على الدول الأعضاء وضع نظم تسمح لها بجمع الأجهزة الإلكترونية المراد التخلص منها تجميعاً مستقلاً.

In addition, all social debts and inequities must be addressed, and planning must take into account the need for large quantities of medicines, as well as the supply of electronic equipment and clinical laboratories.
وفضلاً عن ذلك، يجب معالجة جميع الديون الاجتماعية وأوجه اللامساواة، كما يجب أن يُراعى في التخطيط الحاجة إلى كميات كبيرة من الأدوية، فضلاً عن الإمداد بالمعدات الإلكترونية والمختبرات العيادية.

Destroys electronic equipment and melts circuitry.
تحطّم أجهزة إلكترونية ويذوب مجموعة دوائر.

...watching the best, most sophisticated electronic equipment money can buy.
نشاهد أفضل وأقوى جهاز إلكتروني يمكنك شرائه

For instance, among plant & machine operators, females tend to concentrate in jobs such as electronic equipment/component assemblers which typically pay less than the male-dominated crane & hoist operators.
وعلى سبيل المثال، بين مشغلي المصانع والماكينات، تميل الإناث إلى التركيز في وظائف مثل عاملات تجميع معدات/عناصر إلكترونية وهي التي عادة ما تدفع أجوراً أقل مما يتقاضاه مشغلو الروافع.

OEWG-9/5: Technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste and used electrical and electronic equipment, in particular regarding the distinction between waste and non-waste under the Basel Convention
المبادئ التوجيهية التقنية بشأن النقل عبر الحدود للنفايات الإلكترونية والكهربائية والمعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة، لا سيما ما يتعلق بالتمييز بين النفايات وغير النفايات بموجب اتفاقية بازل

This would include external imagery/ electronic equipment and associated analysis structure.
ويشمل ذلك معدات تصوير خارجي ومعدات إلكترونية وهياكل التحليل المرتبطة بها.