"electronic resources" - Translation from English to Arabic

    • الموارد الإلكترونية
        
    • الموارد الالكترونية
        
    • موارد إلكترونية
        
    • عملي على المصادر الإلكترونية
        
    • المعرفة للموارد الإلكترونية
        
    • المراجع الإلكترونية
        
    • والموارد الإلكترونية
        
    • من موارد المعلومات الإلكترونية
        
    Using electronic resources and training modules developed by the Dag Hammarskjöld Library, the reference collections have been modernized. UN فقد تم تحديث مجموعات المراجع بالاستفادة من الموارد الإلكترونية ووحدات التدريب التي أعدتها مكتبة داغ همرشولد.
    electronic resources and United Nations digital information UN الموارد الإلكترونية ومعلومات الأمم المتحدة الرقمية
    HealthMap Value in the fusion and visualization of distributed electronic resources UN أهمية دمج الموارد الإلكترونية الموزعة ومعاينتها.
    electronic resources available in the Dag Hammarskjöld Library UN الموارد الالكترونية الموجودة بمكتبة داغ همرشولد
    The sites have been included on the Department's Intranet site under " electronic resources " . UN وقد أدرجت تك المواقع في موقع الإدارة على الانترانت في ركن " موارد إلكترونية " .
    A website which contains a number of electronic resources for mainstreaming equality, including gender, was updated in 2006. UN وتم في 2006 تحديث موقع على الإنترنت يحتوي على عدد من الموارد الإلكترونية لتعميم المساواة، بما في ذلك المسألة الجنسانية.
    That venture has ensured the purchase of electronic resources at a lower cost to the Organization and member agencies, funds and programmes. UN ويكفل هذا المشروع شراء الموارد الإلكترونية بتكلفة أقل للمنظمة والوكالات والصناديق والبرامج الأعضاء.
    Better data is also emerging from electronic resources. UN وتنشأ من الموارد الإلكترونية أيضا بيانات على قدر أكبر من الجودة.
    Methods such as the forensic examination of certificates to verify the authenticity of documents, and the use of electronic resources to monitor UNITA activities, were introduced. UN وكانت تتبع وسائل الطـب الشرعـي لفحص الشهادات للتأكد من صحة الوثائق، واستخدام الموارد الإلكترونية لرصد أنشطة يونيتا.
    electronic resources available in the Dag Hammarskjöld Library UN الموارد الإلكترونية الموجودة بمكتبة داغ همرشولد
    electronic resources available in the Dag Hammarskjöld Library UN الموارد الإلكترونية الموجودة بمكتبة داغ همرشولد
    Economies have already been realized in terms of document digitization, the facilitation of access to electronic resources and system management. UN وقد تحققت بالفعل وفورات اقتصادية من حيث رقمنة الوثائق، وتيسير الوصول إلى الموارد الإلكترونية وإدارة النظم.
    The electronic resources on the UNODC website were downloaded over 80,000 times. UN وجرى تنزيل الموارد الإلكترونية من على موقع المكتب الشبكي أكثر من 80.000 مرّة.
    A net reduction in library supplies is achievable as a result of the increased use of electronic resources and databases and a reduced need for physical library books and journals. UN ويعد تحقيق انخفاض صاف في لوازم المكتبة شيئا ممكنا بالنظر إلى زيادة استخدام الموارد الإلكترونية وقواعد البيانات ونقصان الحاجة إلى إتاحة كتب وجرائد ورقية في المكتبة.
    Lastly, there was room for improvement in the operations and services of the Dag Hammarskjöld Library; the establishment of an institutional digital repository and the improvement of access to external electronic resources would be useful steps. UN وأخيرا، هناك امكانية لتحسين عمليات وخدمات مكتبة داغ همرشولد. ومن الخطوات المفيدة في هذا الاتجاه إنشاء مستودع رقمي مؤسسي وتحسين الوصول إلى الموارد الإلكترونية الخارجية.
    The Dag Hammarskjöld Library offers basic and advanced training in the management and use of UN documentation as well as in the use of UN and external electronic resources. UN تقدم مكتبة داغ همرشولد تدريبا أساسيا وتدريبا متقدما في تنظيــم واستخــدام وثائــق الأمم المتحدة وفي استخدام الموارد الإلكترونية للأمم المتحدة والموارد الإلكترونية الخارجية.
    3. electronic resources available in the Library, as of 30 June 2000 UN الموارد الإلكترونية المتاحة في المكتبة اعتبارا من 30 حزيران/يونيه
    electronic resources available in the Dag Hammarskjöld Library UN الموارد الالكترونية المتوافرة بمكتبة داغ همرشولد
    33. For the purpose of preparing Repertory studies, there are certain electronic resources available for conducting searches of the Organization's documentation. UN ٣٣ - هناك موارد إلكترونية معينة متاحة ﻹجراء استقصاءات عن وثائق المنظمة لغرض إعداد دراسات المرجع.
    In addition, there will be demonstrations of other electronic resources, such as UN-I-QUE, Lexis-Nexis, the EIU databases, Oxford Analytica, NewsEdge. UN وبالإضافة إلى ذلك، ستقدم عروض بيان عملي على المصادر الإلكترونية الأخرى للمعلومات، مثل UNI-I-QUE، و Lexis-Nexis، وقواعد البيانات EIU، و Oxford Analytica، و NewsEdge.
    14. Legislation and jurisprudence on the provisions of the Convention and its Protocols are available through the Sharing electronic resources and Laws against Organized Crime (SHERLOC) portal, a knowledge management portal developed by UNODC, which includes a case law database, a database on legislation and a link to the directory of competent national authorities. UN ١٤- ويمكن الاطِّلاع على التشريعات والاجتهادات القضائية المتعلقة بأحكام الاتفاقية وبروتوكولاتها من خلال بوَّابة المعرفة للموارد الإلكترونية والقوانين المتعلقة بمكافحة الجريمة المنظَّمة (بوَّابة " شيرلوك " )، وهي بوَّابة لإدارة المعارف أنشأها المكتب وتشتمل على قاعدة بيانات للسوابق القضائية، وقاعدة بيانات للتشريعات، ورابط يقود إلى دليل للسلطات الوطنية المختصة.
    A review of new information technologies and electronic resources is currently being conducted with a view to implement appropriate products to meet the need of users and to improve the services offered. UN ويجري حاليا استعراض تكنولوجيات المعلومات والموارد الإلكترونية الجديدة بهدف إخراج منتجات مناسبة لتلبية احتياجات المستخدمين وتحسين الخدمات المقدمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more