"electronic storage" - Translation from English to Arabic

• التخزين الإلكتروني
• التخزين الالكتروني
• للخزن الإلكتروني
• بالخزن الإلكتروني
• الإلكتروني لخزن
• وتخزينها وخزنها إلكترونيا
• الإلكترونية لتخزين
• للتخزين الإلكتروني

However, the electronic storage and organization of those resources has been limited, thus restricting the utilization of the information.
غير أن التخزين الإلكتروني لتلك الموارد وتنظيمها ظلا محدودين، مما يحد من استخدام المعلومات.

Furthermore, since the system provided the electronic storage of documents in a centralized environment, the need for the physical distribution of such documents would be reduced, resulting in expected savings on photocopying and postage.
وعلاوة على ذلك، سيتم خفض التوزيع المادي لهذه الوثائق، مما يؤدي إلى وفورات متوقعة في النسخ الورقي والبريد، نظرا لأن النظام يوفر التخزين الإلكتروني للوثائق في بيئة مركزية.

In addition, a CD-system for the electronic storage, reproduction and dissemination of photos will be introduced.
وباﻹضافة إلى ذلك، سيطبق نظام لاستخدام اﻷقراص المدمجة في التخزين الالكتروني واستنساخ الصور الفوتوغرافية ونشرها.

With the electronic storage of the family files and the integration of the three sets of records, the URS would improve programme planning and management, ensure the security of vital data and preserve an important historical resource.
ومع التخزين الالكتروني للملفات العائلية، وربط المجموعات الثلاث للسجلات سيكون من الممكن لنظام التسجيل الموحد تحسين تخطيط البرنامج وإدارته، وضمان سلامة البيانات الحيوية، والحفاظ على مرجع تاريخي هام.

:: Establishment of work procedures for the electronic storage of all suitable evidence
:: وضع إجراءات عمل للخزن الإلكتروني لكل الأدلة الملائمة

:: To perform all functions concerning the electronic storage of all suitable information and evidence for investigative and analytical purposes
:: أداء كل الوظائف المتعلقة بالخزن الإلكتروني لكل المعلومات والأدلة المناسبة لأغراض التحليل والتحقيق

It will also conduct a pilot implementation of the Integrated Management Information System in field missions and widely implement collaborative applications such as the electronic storage, tracking, archival and retrieval system (E-STARS), which includes the Department's planner, team agenda, situation report and mail action records system (MARS) database.
ويستخدم أيضا لإجراء تنفيذ تجريبي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل في البعثات الميدانية والتوسع في تنفيذ التطبيقات التعاونية من قبيل النظام الإلكتروني لخزن الوثائق وتعقبها وحفظها واستعادتها الذي يشمل المخططـين في إدارة عمليات حفظ السلام وجدول أعمال الفرق، وتقرير الحالة في قاعدة بيانات نظام سجلات أعمال البريد.

This architecture enables the sharing of high-performance common storage facilities by all software applications leading to a more cost-effective utilization of available electronic storage space.
ويتيح نظام الشبكات هذا تقاسم مرافق تخزين مشتركة عالية الأداء من جانب جميع التطبيقات الحاسوبية مما يؤدي إلى استخدام حيز التخزين الإلكتروني المتاح بطريقة أكثر فعالية من حيث التكاليف.

This includes the electronic processing and storage of information of persons at the entry and exit ports and the introduction of new security technology to be incorporated in to Samoan passports to enable the electronic storage of data and minimizing the risk of fraudulent passports being created.
ويشمل ذلك التجهيز الإلكتروني للمعلومات عن الأشخاص في موانئ الدخول والخروج وتخزينها واستحداث تكنولوجيا جديدة لأغراض الأمن من المقرر إدراجها في جوازات سفر ساموا بغرض التمكُّن من التخزين الإلكتروني للبيانات والتقليل إلى أدنى حد من خطر تزوير الجوازات.

electronic storage works system
نظام التخزين الإلكتروني

Under the direct supervision of the Chief Civilian Personnel Officer, the incumbent will assist in the preparation of relevant personnel documents for electronic storage, access, circulation, publication including documentation scanning and conversion.
وسيساعد الموظف الجديد، تحت الإشراف المباشر لكبير الموظفين المدنيين، في إعداد وثائق شؤون الموظفين ذات الصلة من أجل التخزين الإلكتروني ولكفالة الوصول إليها وتوزيعها ونشرها، بما في ذلك مسح الوثائق ضوئيا وتحويلها.

electronic storage upgrades
ترقيات التخزين الإلكتروني

35. While the Division has accumulated a wealth of information on a wide range of population policy issues, the electronic storage and organization of those resources has been limited, thus limiting the use of the information.
35 - وبينما جمعت الشعبة ثروة من المعلومات عن طائفة واسعة من قضايا السياسات السكانية، فإن نطاق التخزين الإلكتروني لتلك الموارد وتنظيمها ظل محدودا، مما يحد من استخدام هذه المعلومات.

(e) Distribution. Distribution and storage of documents and other materials; and control of the storage of materials in the optical disk system, including electronic storage on optical disk and archiving of documents on microfiche.
)ﻫ( التوزيع - توزيع وتخزين الوثائق والمواد اﻷخرى؛ ومراقبة تخزين المواد في نظام القرص الضوئي، بما في ذلك التخزين الالكتروني في القرص الضوئي وحفظ الوثائق على الميكروفيش.

(e) Distribution. Distribution and storage of documents and other materials; and control of the storage of materials in the optical disk system, including electronic storage on optical disk and archiving of documents on microfiche.
)ﻫ( التوزيع - توزيع وتخزين الوثائق والمواد اﻷخرى؛ ومراقبة تخزين المواد في نظام القرص البصري، بما في ذلك التخزين الالكتروني في القرص البصري وحفظ الوثائق على الميكروفيش.

(e) Distribution. Distribution and storage of documents and other materials and control of the storage of materials in the optical disk system, including electronic storage on optical disk and archiving of documents on microfiche.
(هـ) التوزيع - توزيع وتخزين الوثائق والمواد الأخرى؛ ومراقبة تخزين المواد في نظام القرص الضوئي، بما في ذلك التخزين الالكتروني في القرص الضوئي وحفظ الوثائق على البطاقات المجهرية.

88. This unit provides all services concerning the electronic storage of information.
88 - توفر هذه الوحدة كل الخدمات المتعلقة بالخزن الإلكتروني للمعلومات.

378. Provisions in the amount of $1,341,000 for support at the tier 2 level for all Lotus Notes applications utilized at Headquarters, including the electronic storage, tracking, archival and retrieval systems, the mail action records system, support of web-based applications change management and user documentation/training.
378 - يرصد مبلغ 000 341 1 دولار لدعم جميع تطبيقات برنامج " لوتس نوتس " Lotus Notes على المستوى 2 المستخدمة في المقر، بما في ذلك النظام الإلكتروني لخزن المحفوظات وتتبعها واستعادتها ونظام تسجيل عمليات البريد الإلكتروني، ودعم التطبيقات القائمة على استخدام شبكة الإنترنت وإدارة التغيير ووثائق المستخدمين/تدريب المستخدمين.

108. As the Information and Evidence Section has now been integrated within the Administrative Section, all functions concerning the physical collection and storage and the electronic storage of information, evidence and potential evidence is performed under the supervision of the Senior Manager of this Section.
108- أُدمج قسم المعلومات والأدلة الآن داخل القسم الإداري. ويؤدي كل الأعمال المتعلقة بالجمع المادي للمعلومات والأدلة والأدلة المحتملة وتخزينها وخزنها إلكترونيا تحت إشراف الإداري المتقدم لهذا القسم.

306. The amount of $1,271,100 is proposed for contractual services to provide support at the tier-2 level for all Lotus Notes applications utilized at Headquarters by DPKO and DFS personnel, including electronic storage, tracking, archival and retrieval systems and the mail action records system, support for web-based applications, change management and user training.
306 - يُقترح رصد مبلغ 100 271 1 دولار لتغطية تكاليف الخدمات التعاقدية اللازمة لتقديم دعم من المستوى الثاني لجميع تطبيقات لوتس نوتس (Lotus Notes) التي يستخدمها موظفو إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقر، بما في ذلك النظم الإلكترونية لتخزين البيانات وتتبعها وحفظها واسترجاعها، ونظام سجلات المراسلات الإلكترونية، ودعم التطبيقات التي تستخدم الإنترنت، وإدارة التغيير، وتدريب المستخدمين.

10. The system has a set of indicators, a database that contains definitions of the indicators and all the information on their component data, in addition to the instruments necessary for electronic storage of the various evaluations of the indicators over time, as well as a set of forms for collecting the information that is fed into the system.
10 - ويشمل النظام مجموعة من المؤشرات، وقاعدة بيانات تتضمن تعاريفها المفاهيمية وتفاصيل البيانات التي تتكون منها، والأدوات اللازمة للتخزين الإلكتروني لمختلف القياسات التي تجرى باستخدام المؤشرات على مر الزمن، فضلا عن مجموعة من الاستمارات التي تمكن من جمع المعلومات التي تغذي النظام.