"electronic support" - Translation from English to Arabic

• الدعم الالكتروني
• الدعم الإلكتروني
• الدعم الالكترونية
• الإلكترونية للدعم
• والدعم الإلكتروني

This has been effected through increased investment in mobile radios, mobile telephones and satellite telephones along with more practical training given by officers of the Communications Unit in Electronic Support Services.
وتم تنفيذ ذلك عن طريق زيادة الاستثمار في أجهزة الراديو المتنقلة، والهواتف المتنقلة، وهواتف السواتل وزيادة التدريب العملي الذي يقدمه موظفي وحدة الاتصالات في مجال خدمات الدعم الالكتروني.

Development and maintenance of the UNCTAD reference service collection and of an electronic storage system; Electronic Support services.
تطوير وصيانة دائرة مراجع الأونكتاد ونظام التخزين الالكتروني؛ تقديم خدمات الدعم الالكتروني.

Electronic Support services will continue to be geared toward the provision of a technological environment, including enhancement of the telecommunications infrastructure, with broad applicability to both substantive and administrative programmes.
وسيتواصل توجيه خدمات الدعم الالكتروني نحو تهيئة بيئة تكنولوجية، بما في ذلك تعزيز الهياكل اﻷساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية وتوسيع مجال تطبيقها على كل من البرامج الفنية والادارية.

Electronic Support and Communications Section and General Service Section
قسم الدعم الإلكتروني والاتصالات وقسم الخدمات العامة

With a view to ensuring effective coordination and management of all data-processing and communications tasks, it is proposed to merge the current Electronic Data-processing and Communications Sections in a new Electronic Support Services Section and to establish a new P-5 level post for the Chief of Section.
قسم دعم الطيران قسم الإمداد قسم إدارة مذكرات التفاهم والعقود قسم خدمات الدعم الإلكتروني

Electronic Support services will continue to be geared towards the provision of a technological environment of broad applicability to all programmes and to the provision of a more cost-effective communications service to the Organization and to organizations within the United Nations common system.
وسوف يستمر توجيه خدمات الدعم الالكترونية نحو توفير بيئة تكنولوجية تطبق بشكل عام على جميع البرامج وخدمات اتصال أكثر فعالية من حيث الكلفة للمنظمة والمؤسسات داخل نظام اﻷمم المتحدة المشترك.

Organizational unit: Electronic Support Service
الوحدة التنظيمية: خدمات الدعم الالكتروني

Organizational unit: Support Section, excluding the Electronic Support Unit
الوحدة التنظيمية: قسم الدعم، فيما عدا وحدة الدعم الالكتروني

Programme: Electronic Support services
الوحدة التنظيمية : خدمات الدعم الالكتروني

Organizational unit: Electronic Support Service
الوحدة التنظيمية : دائرة الدعم الالكتروني

25D.28 Subprogramme 2, Electronic Support services, is carried out by the Electronic Services Division.
٢٥ دال - ٢٨ تقوم شعبة الخدمات الالكترونية بتنفيذ البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم الالكتروني.

2. Electronic Support services 449
اﻷمن والسلامة خدمات الدعم الالكتروني

Transition Electronic Support has been developed and will be used to monitor the implementation further.
وتم تطوير الدعم الإلكتروني في الفترة الانتقالية، وسيستعان به في مواصلة رصد التنفيذ.

The Electronic Support tools will be revised and adapted to the Integrated Systems Project development.
كما ستراجع أدوات الدعم الإلكتروني وتكيف مع مشروع النظم المتكاملة.

This will allow readers to trace the cases on the Electronic Support platform that is to accompany the digest.
وسوف يتيح ذلك للقرَّاء تعقّب القضايا على منصة الدعم الإلكتروني التي ستصاحب الخلاصة.

50. " Pilot Application on Electronic Support System " was started in two cities on October 18, 2012.
50 - وبدأ العمل بالتطبيق النموذجي لنظام الدعم الإلكتروني في المدن في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

(e) Continuously supporting the roll-out of the talent management system and its Electronic Support tool Inspira in the field;
(هـ) الدعم المستمر لتعميم نظام إدارة المواهب وأداته الإلكترونية للدعم Inspira في الميدان؛

The military and civilian integrated support service has been reinforced and reliable communications and Electronic Support facilities have been established throughout the Mission's area of operation.
وتم تعزيز خدمات الدعم العسكري والمدني المتكاملة وإنشاء مرافق مكينة للاتصالات والدعم الإلكتروني في سائر مناطق عمليات البعثة.