"elements for the terms of" - Translation from English to Arabic

• عناصر الإطار

Consideration of draft elements for the terms of reference of a review mechanism 3-6 p.m.
النظر في مشاريع عناصر الإطار المرجعي لآلية استعراض

2. Consideration of draft elements for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption
2- النظر في مشروع عناصر الإطار المرجعي لآلية لاستعراض تنفيذ اتفاقية

2. Consideration of draft elements for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption.
2- النظر في مشاريع عناصر الإطار المرجعي لآليةٍ لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.

2. Consideration of draft elements for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption
2- النظر في مشاريع عناصر الإطار المرجعي لآليةٍ لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

2. Consideration of draft elements for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption.
2- النظر في مشروع عناصر الإطار المرجعي لآلية لاستعراض تنفيذ اتفاقية

III. Consideration of draft elements for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption
ثالثا- النظر في مشروع عناصر الإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Consideration of draft elements for the terms of reference of a review mechanism (continued)
النظر في مشاريع عناصر الإطار المرجعي لآلية استعراض (تابع)

Draft elements for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption: consolidated version (CAC/COSP/WG.1/2008/6)
مشاريع عناصر الإطار المرجعي لآليةٍ لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: صيغة مدمجة (CAC/COSP/WG.1/2008/6).

Proposals related to these matters are contained in the note by the Secretariat on the draft elements for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption (paras. 69 to 84).
() ترد الاقتراحات المتعلقة بهذه المسائل في المذكرة التي أعدّتها الأمانة عن مشاريع عناصر الإطار المرجعي لآلية لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (الفقرات 69 إلى 84).

10. Pursuant to the request made by the Working Group at its second meeting, the Secretariat prepared, for the consideration of the Working Group at its third meeting, the rolling text containing the draft elements for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the Convention (CAC/COSP/WG.1/2008/6).
10- وبناءً على طلب قدّمه الفريق العامل في اجتماعه الثاني، أعدت الأمانة النص المتداول المشتمل على مشروع عناصر الإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ الاتفاقية (CAC/COSP/WG.1/2008/6)، لكي ينظر فيه الفريق العامل في اجتماعه الثالث.

Pursuant to a request made by the Working Group at its second meeting, the Secretariat prepared, for the consideration of the Working Group at its third meeting, the rolling text containing the draft elements for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/WG.1/2008/6).
وبناءً على طلب قدّمه الفريق العامل في اجتماعه الثاني، أعدت الأمانة النص المتداول المشتمل على مشروع عناصر الإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/WG.1/2008/6)، لكي ينظر فيه الفريق العامل في اجتماعه الثالث.

For the consideration of the Working Group at its future meetings, the rolling text containing the draft elements for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption has been made available in the six official languages of the United Nations (CAC/COSP/WG.1/2008/6).
وقد أُتيح النص المتداول الذي يحتوي على مشاريع عناصر الإطار المرجعي لآلية لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، باللغات الرسمية الست لدى الأمم المتحدة (CAC/COSP/WG.1/2008/6)، وذلك لكي ينظر فيه الفريق العامل خلال اجتماعاته المقبلة.

Pursuant to a request made by the Working Group at its meeting held in September 2008, the Secretariat prepared, for the consideration of the Working Group at its meeting held from 15 to 17 December 2008, the rolling text containing the draft elements for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/WG.1/2008/6).
وبناءً على طلب قدّمه الفريق العامل في اجتماعه الذي عُقد في أيلول/سبتمبر 2008، أعدت الأمانة النص المتداول المشتمل على مشروع عناصر الإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/WG.1/2008/6)، لكي ينظر فيه الفريق العامل في اجتماعه الذي عقد من 15 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر 2008.