"eleven member" - Translation from English to Arabic

• الأعضاء الإحدى عشرة

The Council elected the following eleven Member States for a four-year term beginning at the first meeting, in 2007, of the forty-sixth session of the Commission and expiring at the close of the forty-ninth session of the Commission, in 2011: Benin, Cameroon, Cuba, Egypt, India, Jamaica, Mexico, Namibia, Nepal, Spain and United Arab Emirates.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2011: إسبانيا والإمارات العربية المتحدة وبنن وجامايكا والكاميرون وكوبا ومصر والمكسيك وناميبيا ونيبال والهند.

The Council elected the following eleven Member States for a four-year term beginning at the first meeting, in 2007, of the fifty-second session of the Commission and expiring at the close of the fifty-fifth session of the Commission, in 2011: Armenia, Azerbaijan, Belgium, Cambodia, Gabon, Namibia, Niger, Pakistan, Paraguay, Spain and Turkey.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الثانية والخمسين للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام الدورة الخامسة والخمسين للجنة في عام 2011: أذربيجان وأرمينيا وإسبانيا وباراغواي وباكستان وبلجيكا وتركيا وغابون وكمبوديا وناميبيا والنيجر.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2006: Burkina Faso, Canada, Colombia, Denmark, Guatemala, Pakistan, Republic of Korea, Rwanda, Serbia and Montenegro, Spain and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: إسبانيا، وباكستان، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا، والدانمرك، ورواندا، وصربيا والجبل الأسود، وغواتيمالا، وكندا، وكولومبيا، والولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2003: Australia, Cape Verde, El Salvador, India, Italy, Japan, Nepal, Norway, Russian Federation, Tunisia and Uruguay.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003: الاتحاد الروسي واستراليا وأوروغواي وإيطاليا وتونس والرأس الأخضر والسلفادور والنرويج ونيبال والهند واليابان.

The Council elected the following eleven Member States for a four-year term beginning at the first meeting of the fifty-fourth session of the Commission, in 2009, and expiring at the close of the fifty-seventh session of the Commission, in 2013: Belarus, Colombia, Germany, Guinea, Iraq, Israel, Italy, Japan, Mauritania, Nicaragua and Rwanda.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الرابعة والخمسين للجنة في عام 2009 وتنتهي باختتام الدورة السابعة والخمسين للجنة في عام 2013: إسرائيل وألمانيا وإيطاليا وبيلاروس ورواندا والعراق وغينيا وكولومبيا وموريتانيا ونيكاراغوا واليابان.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2009: Bangladesh, Cuba, Finland, Liberia, Norway, Republic of Korea, Slovenia, Sudan, Switzerland, United States of America and Uruguay.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: أوروغواي وبنغلاديش وجمهورية كوريا وسلوفينيا والسودان وسويسرا وفنلندا وكوبا وليبريا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following eleven Member States for a four-year term beginning on 1 January 2009: Antigua and Barbuda, Armenia, Bangladesh, China, Czech Republic, Ethiopia, Guatemala, Republic of Korea, Rwanda, Sudan and Tunisia.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: إثيوبيا وأرمينيا وأنتيغوا وبربودا وبنغلاديش وتونس والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا ورواندا والسودان والصين وغواتيمالا.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2011: Argentina, Bangladesh, Belarus, Canada, China, Czech Republic, Djibouti, El Salvador, Finland, Luxembourg and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: الأرجنتين وبنغلاديش وبيلاروس والجمهورية التشيكية وجيبوتي والسلفادور والصين وفنلندا وكندا ولكسمبرغ والولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2012: Albania, Cuba, Gambia, Haiti, India, Japan, Kenya, Norway, Republic of Korea, Spain and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012: إسبانيا وألبانيا وجمهورية كوريا وغامبيا وكوبا وكينيا والنرويج وهايتي والهند والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2012: Brazil, Denmark, Greece, Indonesia, Israel, Liberia, Morocco, Nicaragua, Republic of Korea, Russian Federation and Sweden.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012: الاتحاد الروسي وإسرائيل وإندونيسيا والبرازيل وجمهورية كوريا والدانمرك والسويد وليبريا والمغرب ونيكاراغوا واليونان.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2011: Argentina, Bangladesh, Belarus, Canada, China, Czech Republic, Djibouti, El Salvador, Finland, Luxembourg and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: الأرجنتين، بنغلاديش، بيلاروس، الجمهورية التشيكية، جيبوتي، السلفادور، الصين، فنلندا، كندا، لكسمبرغ، الولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2003: Canada, Eritrea, Germany, Ghana, India, Iran (Islamic Republic of), Nicaragua, Peru, Republic of Moldova, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003: إريتريا وألمانيا وجمهورية إيران الإسلامية وبيرو وجمهورية مولدوفا وغانا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ونيكاراغوا والهند والولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2006: Algeria, Bangladesh, Benin, Ecuador, Jamaica, Japan, New Zealand, Norway, Pakistan, Russian Federation and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: الاتحاد الروسي، وإكوادور، وباكستان، وبنغلاديش، وبنن، وجامايكا، والجزائر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، ونيوزيلندا، واليابان.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2011: Antigua and Barbuda, China, Colombia, Estonia, Indonesia, Italy, Namibia, Netherlands, New Zealand, Russian Federation and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: الاتحاد الروسي وإستونيا وأنتيغوا وبربودا وإندونيسيا وإيطاليا والصين وكولومبيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وناميبيا ونيوزيلندا وهولندا.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2011: Antigua and Barbuda, China, Colombia, Estonia, Indonesia, Italy, Namibia, Netherlands, New Zealand, Russian Federation and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: الاتحاد الروسي، إستونيا، أنتيغوا وبربودا، إندونيسيا، إيطاليا، الصين، كولومبيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا وأيرلندا الشمالية، ناميبيا، نيوزيلندا، هولندا.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2008: Antigua and Barbuda, Australia, China, Greece, Haiti, Iran (Islamic Republic of), Japan, Netherlands, Romania, Russian Federation and Zimbabwe.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: الاتحاد الروسي وأستراليا وأنتيغوا وبربودا وإيران (جمهورية - الإسلامية) ورومانيا وزمبابوي والصين وهايتي وهولندا واليابان واليونان.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2008: Australia, Azerbaijan, Colombia, Haiti, Ireland, Italy, Lao People's Democratic Republic, Republic of Korea, Slovakia, United Republic of Tanzania and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: أذربيجان وأستراليا وآيرلندا وإيطاليا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية كوريا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وسلوفاكيا وكولومبيا وهايتي والولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2009: Austria, Cuba, Germany, Iran (Islamic Republic of), Mauritania, Mexico, Norway, Russian Federation, Sierra Leone, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Yemen.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: الاتحاد الروسي وألمانيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وسيراليون وكوبا والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وموريتانيا والنرويج والنمسا واليمن.