"eleventh meeting of states" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الحادي عشر للدول

Following an introduction by the Registrar, the eleventh Meeting of States Parties considered and took note of the report.
وبعد أن عرضه رئيس قلم المحكمة، نظر الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في التقرير وأحاط به علما.

We also recognize the importance of the eleventh Meeting of States Parties to the Ottawa Convention, to be held in Cambodia later this year.
و ندرك أيضا أهمية الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا، الذي سيعقد في كمبوديا في وقت لاحق هذا العام.

The President of the Tribunal has proposed that the election to fill the vacancy be held during the eleventh Meeting of States Parties.
وقد اقترح رئيس المحكمة إجراء انتخاب لملء المنصب الشاغر خلال الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

Credentials of representatives to the eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

At its meetings, the Committee examined the credentials of representatives to the eleventh Meeting of States Parties.
وفحصت اللجنة في اجتماعيها وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

The eleventh Meeting of States Parties to the Convention adopted several important decisions.
واتخذ الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية عدة قرارات هامة.

Delegate to the eleventh Meeting of States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, New York, 1987
مندوب في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، نيويورك، 1987

Following an introduction by the Registrar, the eleventh Meeting of States Parties considered and took note of the report.
وفي أعقاب عرض قدمه رئيس قلم المحكمة، نظر الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في التقرير وأحاط علما به.

Thailand looked forward to hosting the eleventh Meeting of States Parties to the Convention.
وتتطلع تايلند إلى استضافة الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية.

In the light of the information provided by the Registrar that the Tribunal had not had an opportunity to review it, the Meeting decided to defer consideration of the audit report for 1999 until the eleventh Meeting of States Parties.
وحيث إن رئيس قلم المحكمة أبلغ الاجتماع بأنه لم يكن بوسع المحكمة استعراض ذلك التقرير، فقد قرر الاجتماع إرجاء النظر في تقرير مراجعة الحسابات لعام 1999 إلى الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

Letter dated 30 April 2001 from the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf addressed to the President of the eleventh Meeting of States Parties
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف من رئيس لجنة حدود الجرف القاري

10. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
10 - وفي ضوء ما سبق، يقدم هذا التقرير إلى الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

11. The Credentials Committee recommends to the eleventh Meeting of States Parties the adoption of the following draft resolution:
11 - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

" Credentials of representatives to the eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

" The eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea,
" إن الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار،

" The eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" إن الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Report of the eleventh Meeting of States Parties
تقرير الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف