"eleventh meeting of the" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الحادي عشر
• والاجتماع الحادي عشر
• اجتماعه الحادي عشر

eleventh meeting of the International Contact Group on Guinea
الاجتماع الحادي عشر لفريق الاتصال الدولي المعني بغينيا

Report on the eleventh meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير عن الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Date, duration and location of the eleventh meeting of the States Parties, and matters pertaining
موعد الاجتماع الحادي عشر ومدته ومكان انعقاده، والمسائل

The Committee had before it a note by the Secretariat on the organization of the eleventh meeting of the Conference of the Parties.
وكان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف.

Tenth Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean; eleventh meeting of the Regional Council for Planning; and twentieth meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning;
' ١` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - المؤتمر العاشر لوزراء ورؤساء أجهزة التخطيط في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ والاجتماع الحادي عشر للمجلس اﻹقليمي للتخطيط؛ والاجتماع العشرون لهيئة رئاسة المجلس اﻹقليمي للتخطيط؛

5. The eleventh meeting of the Delhi Group is proposed to be held in January 2010 in Geneva.
5 - ويقترح عقد الاجتماع الحادي عشر لفريق دلهي في جنيف في كانون الثاني/ يناير 2010.

Change of date of the eleventh meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

eleventh meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Report of the Secretary-General on the eleventh meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تقرير الأمين العام عن الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Change of date of the eleventh meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

eleventh meeting of the Committee of Signatories of the Nouméa Accord
الاجتماع الحادي عشر للجنة الموقعين على اتفاق نوميا

Participation in the eleventh meeting of the Committee was extended to include the political groups represented in the Congress of New Caledonia.
ووُسّع أخيرا نطاق الاجتماع الحادي عشر للجنة ليشمل القوى السياسية الممثَّلة بمجموعة في كونغرس كاليدونيا الجديدة.

The eleventh meeting of the States Parties (11MSP) agreed unanimously to grant the request.
ووافق الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف بالإجماع على طلب التمديد.

Consideration of the organisation of the annual Meeting of the States Parties. Submitted by the President of the eleventh meeting of the States Parties on behalf of the Coordinating Committee
النظر في تنظيم الاجتماع السنوي للدول الأطراف مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف باسم لجنة التنسيق

Submitted by the President of the eleventh meeting of the States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

65. The eleventh meeting of the tripartite coordination mechanism was held in New York on 24 September.
65 - وعقد الاجتماع الحادي عشر لآلية التنسيق الثلاثية في نيويورك في 24 أيلول/ سبتمبر.

Item 6: Venue and date of the eleventh meeting of the Conference of the Parties
البند 6: مكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف وموعده

Pursuant to paragraphs 28, 146 and 190, the meetings of the States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group and the eleventh meeting of the Consultative Process on Ocean Affairs and the Law of the Sea have already been included in the 2010 calendar of meetings and conferences and do not constitute an addition.
وعملا بالفقرات 28 و 146 و 190، تم فعلا إدراج اجتماعَي الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، والفريق العامل المخصص غير الرسمي المفتوح باب العضوية، والاجتماع الحادي عشر للعملية التشاورية بشأن المحيطات وقانون البحار في جدول اجتماعات ومؤتمرات عام 2010 ، وهي لا تشكِّل أي إضافة إليه.

Ecosystem restoration was given further impetus by a decision of the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention and the Hyderabad Call for concerted action.
وتلقت استعادة النظم الإيكولوجية زخما إضافيا من خلال مقرر اتخذه مؤتمر الأطراف في الاتفاقية في اجتماعه الحادي عشر وصدور دعوة حيدر آباد من أجل العمل المتضافر.