"eligible to participate in all" - Translation from English to Arabic

• مؤهّلة للمشاركة في جميع
• مؤهلة للمشاركة في جميع

Austria met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 5 April 2008.
5- واستوفت النمسا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 5 نيسان/أبريل 2008.

Belgium met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 22 April 2008.
9- واستوفت بلجيكا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 22 نيسان/أبريل 2008.

Bulgaria meets all the eligibility criteria and will become eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 25 November 2008.
12- واستوفت بلغاريا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

The Czech Republic met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 24 February 2008.
19- واستوفت الجمهورية التشيكية جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 24 شباط/فبراير 2008.

Bulgaria submitted its initial report on 25 July 2007 and will become eligible to participate in all flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 25 November 2008.
وقدمت بلغاريا تقريرها الأولي في 25 تموز/ يوليه 2007، وستصبح مؤهلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Denmark met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 20 April 2008.
22- واستوفت الدانمرك جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 20 نيسان/أبريل 2008.

Estonia met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 15 April 2008.
25- واستوفت إستونيا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 15 نيسان/أبريل 2008.

The European Community met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 18 April 2008.
28- واستوفت الجماعة الأوروبية جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 18 نيسان/أبريل 2008.

Finland met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 22 April 2008.
31- واستوفت فنلندا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 22 نيسان/أبريل 2008.

France met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 21 April 2008.
34- واستوفت فرنسا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 21 نيسان/أبريل 2008.

Germany met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 27 April 2008.
37- واستوفت ألمانيا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 27 نيسان/أبريل 2008.

Hungary met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 1 January 2008.
43- واستوفت هنغاريا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 1 كانون الثاني/يناير 2008.

Iceland met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 11 May 2008.
46- واستوفت آيسلندا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 11 أيار/مايو 2008.

Ireland met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 19 April 2008.
49- واستوفت آيرلندا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 19 نيسان/أبريل 2008.

Italy met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 19 April 2008.
52- واستوفت إيطاليا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 19 نيسان/أبريل 2008.

Japan met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 1 January 2008.
55- واستوفت اليابان جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 1 كانون الثاني/يناير 2008.

Latvia met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 29 April 2008.
58- واستوفت لاتفيا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 29 نيسان/أبريل 2008.

Liechtenstein met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 22 April 2008.
61- واستوفت ليختنشتاين جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 22 نيسان/أبريل 2008.

Lithuania met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 22 April 2008.
64- واستوفت ليتوانيا جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 22 نيسان/أبريل 2008.

Luxembourg met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 29 April 2008.
67- واستوفت لكسمبرغ جميع معايير الأهلية وأصبحت مؤهّلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 29 نيسان/أبريل 2008.

Bulgaria submitted its initial report on 25 July 2007 and it will become eligible to participate in all the Kyoto Protocol mechanisms on 25 November 2008.
(ب) قدمت بلغاريا تقريرها الأولي في 25 تموز/يوليه 2007، وستصبح مؤهلة للمشاركة في جميع آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.