"elimination of racism and racial discrimination" - Translation from English to Arabic

• القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
• والقضاء على العنصرية والتمييز العنصري
• بالقضاء على العنصرية والفصل العنصري
• مذكرة من الأمين
• للقضاء على العنصرية والتمييز العنصري
• بالقضاء على العنصرية والتمييز العنصري

Indeed, the Elimination of racism and racial discrimination is not always seen as a priority.
وبالفعل، لا يُـعـدّ القضاء على العنصرية والتمييز العنصري دائما من ضمن الأولويات.

Elimination of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance Security Council
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Elimination of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Elimination of racism and racial discrimination, xenophobia and intolerance
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

The study was used as the basis for the development of public policy on the Elimination of racism and racial discrimination.
واستُخدمت الدراسة كأساس لوضع سياسة عامة بشأن القضاء على العنصرية والتمييز العنصري.

33rd meeting Elimination of racism and racial discrimination [62]
الجلسة 33 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري [62]

34th meeting Elimination of racism and racial discrimination [62]
الجلسة 34 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري [62]

Item 112 Elimination of racism and racial discrimination
البند 112 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري

Elimination of racism and racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Agenda item 112: Elimination of racism and racial discrimination*
البند 112 من جدول الأعمال: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري

Agenda item 114: Elimination of racism and racial discrimination
البند ١١٤ من جدول اﻷعمال: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري

Elimination of racism and racial discrimination: Elimination of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهيـة الأجانـب وما يتصل بذلك من تعصب

Elimination of racism and racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما

Elimination of racism and racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دوربان

Elimination of racism and racial discrimination: elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Elimination of racism and racial discrimination: elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Elimination of racism and racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

Elimination of racism and racial discrimination: elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: القضاء على العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب

Elimination of racism and racial discrimination:
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ

31. The Public Policy for Coexistence and Elimination of racism and racial discrimination was presented formally in November 2006.
31 - جرى رسميا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، تقديم السياسة العامة للتعايش والقضاء على العنصرية والتمييز العنصري.

11. During its forty-ninth session, the Commission also considered various questions directly related to the Elimination of racism and racial discrimination.
١١ - وباﻹضافة إلى ذلك، نظرت اللجنة، في دورتها التاسعة واﻷربعين، في مسائل مختلفة ذات صلة مباشرة بالقضاء على العنصرية والفصل العنصري.

A/58/331 Item 117 (b) of the provisional agenda - - Elimination of racism and racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/58/331 البند 117 (ب) من جدول الأعمال المؤقت - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دوربان - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Furthermore, the Ministry of Labour is paying special attention to the Elimination of racism and racial discrimination in the workplace.
وعلاوة على ذلك، تولي وزارة العمل أهمية خاصة للقضاء على العنصرية والتمييز العنصري في أماكن العمل.

The words " one hundred and seventy-two " at the end of paragraph 18 had been replaced by " one hundred and seventy-three " ; and the phrase " under the item on the Elimination of racism and racial discrimination " had been added at the end of paragraph 24.
واستعيض عن عبارة " مائة واثنين وسبعين " في نهاية الفقرة 18 بعبارة " مائة وثلاثة وسبعين " وأضيفت عبارة " في إطار البند الخاص بالقضاء على العنصرية والتمييز العنصري " في نهاية الفقرة 24.