"elisabet" - Translation from English to Arabic

• إليزابيث
• إليزابيت
• ليزابيت
• اليزابيت
• وإليزابيت

I should also like to express my thanks to my predecessor, the Ambassador of Sweden, Ms. Elisabet Borsiin Bonnier.
كما أود الإعراب عن شكري لسلفي، سفيرة السويد، السيدة إليزابيث بورسين بونييه.

Elisabet... may I read you something from my book?
إليزابيث هل يمكنني أن أقرأ لكِ شيئًا ما من كتابي

I would also like to express my appreciation of your predecessors, and in particular the Ambassador of Sweden, my friend Elisabet Borsiin Bonnier, with whom I have lived through the worst and the best times in our Conference.
كما أود التعبير عن تقديري لسلفكم من الرؤساء، وخصوصاً سفيرة السويد، صديقتي السيدة إليزابيث بورسين بونييه، التي عشت معها أسوأ وأفضل الأوقات التي مر بها مؤتمرنا.

The European Union would like to take the opportunity to thank Ambassador Elisabet Borsiin Bonnier of Sweden for her tireless efforts.
ويود الاتحاد الأوروبي أن يغتنم هذه المناسبة ليشكر السفيرة إليزابيت بورسين بونييه سفيرة السويد على جهودها التي لا تكل.

I now give the floor to the Ambassador Elisabet Borsiin Bonnier of Sweden.
والآن أعطي الكلمة لسفيرة السويد السيدة إليزابيت بورسين ونيير.

My name is Elisabet Dreyer.
اسمي ليزابيت دراير.

This is how I was born. Hey, Elisabet?
مرحباً (اليزابيت)

Elisabet... did you speak to me last night?
إليزابيث هل تحدثتي إليّ ليلة أمس؟

President: Ms. Elisabet BORSIIN BONNIER (Sweden)
الرئيسة: السيدة إليزابيث بورسيين بونييه (السويد)

President: Ms. Elisabet BORSIIN BONNIER (Sweden)
الرئيسة: السيدة إليزابيث بورساين بونيير (السويد)

President: Ms. Elisabet BORSIIN BONNIER (Sweden)
الرئيسة: السيدة إليزابيث بورسين بونيير (السويد)

I understand you, Elisabet.
أنا أفهمك، إليزابيث

Elisabet, forgive me.
سامحيني، إليزابيث

I now give the floor to the Ambassador of Sweden, Ms. Elisabet Borsiin Bonnier.
أُعطي الكلمة الآن لسفيرة السويد، السيدة إليزابيت بورسيئين بونّييه.

31. At its forty-ninth session, the Board had before it food-for-thought papers on the agenda item prepared by two members, Elisabet Borsiin Bonnier and H.M.G.S. Palihakkara.
31 - وكانت معروضة على المجلس في دورته التاسعة والأربعين ورقتان للتأمل عن بند جدول الأعمال أعدهما عضوان هما إليزابيت بورسين بونيير و هـ. م.

President: Ms. Elisabet BORSIIN BONNIER (Sweden)
الرئيسة: السيدة إليزابيت بورسين بونييه (السويد)

On 28 May 2013, the Chief Parliamentary Ombudsman of Sweden, Elisabet Fura, visited the Tribunal, and the President of Germany, Joachim Gauck, visited on 30 May 2013.
وزارت رئيسة أمناء المظالم في السويد، إليزابيت فورا، المحكمة في 28 أيار/مايو 2013، وزارها رئيس ألمانيا، جواكيم غوكن، في 30 أيار/ مايو 2013.

And then coincidentally you'll finally be able to see what Elisabet actually looks like.
ومن قبيل الصدفه ستتمكن من رؤيه كيف تبدو (إليزابيت)

Elisabet, Elisabet Dreyer.
ليزابيث,ليزابيت دراير

It is a pleasure for me to personally thank my predecessors here for their meritorious efforts - Ambassadors Glaudine Mtshali of South Africa, Juan Antonio March of Spain, Sarala Fernando of Sri Lanka, Elisabet BorsiinBonnier of Sweden, Jürg Streuli of Switzerland and lastly Faysal Khabbaz Hamoui of Syria.
ويُسعدني شخصياً أن أشكر أسلافي هنا على جهودهم الجديرة بالثناء: السفراء غلودين متشالي من جنوب أفريقيا وخوان أنتونيو مارتش من إسبانيا وسارالا فيرناندو من سري لانكا وإليزابيت بورسيين - بونيير من السويد ويورغ شترويلي من سويسرا وأخيراً فيصل خباز الحموي من سوريا.