"elliptic" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
For every modularform, there is an elliptic curve, and for every elliptic curve there is a modularform. | Open Subtitles | من أجل كل شكل قياسي هناك منحني أهليلجي و لكل منحني إهليلجي هناك شكل قياسي |
It's the oldest elliptic arch bridge in the world. | Open Subtitles | هل هي البيك القديمه جسر مقوس في العالم. |
Upstairs... 2545. Please join us for advanced algorithms for fast quadrupling of an elliptic curve point. Today at 4:00 p.m. in room 311. | Open Subtitles | في الأعلى, الغرفة 2545 هل تريدين شيئًا ؟ |
So I ran an elliptic curve algorithm to find the key. | Open Subtitles | لذا أجريت خوارزميه هلجانيه كي أعثر على مفتاح |
Thus, service to these regions is often provided by spacecraft deployed in highly elliptic orbits with their apogees over the northern hemisphere for eight or more hours of their twelve hour periods. | UN | وهكذا فإن توفير الخدمة لهذه المناطق كثيراً ما يتم عن طريق مركبات فضائية مُوزَعة في مدارات ناقصية مرتفعة يكون أوَجُها فوق نصف الكرة الشمالي لمدة ثماني ساعات أو أكثر من فتراتها البالغة 12 ساعة. |
Other mathematical techniques are currently used or under development, such as cryptosystems relying on elliptic curves, which are often described as offering a high degree of security through the use of significantly reduced key-lengths. | UN | ذلك أنه توجد في الوقت الراهن تقنيات رياضية تستخدم أو قيد التطوير، يُذكر منها نظم الترميز التي تعتمد على المنحنيات الاهليلجية، والتي كثيرا ما يقال عنها انها تتيح درجة عالية من الأمان من خلال استخدام مفاتيح مخفضة الطول تخفيضا كبيرا. |
We just call them your "elliptic bits." | Open Subtitles | نحن نسميها "فتافيتك البيضويّة" |
The last part of the sentence in the English version, in any event, was not clear or seemed far too elliptic. | UN | وعلى أي حال فإن العبارة الأخيرة (في النسخة الإنكليزية) ليست واضحة أو مفهومة بالدرجة الكافية أو تبدو مقتضبة أكثر من اللازم. |
Maybe "elliptic" is wrong. | Open Subtitles | ربما كلمة "بيضويّة" خاطئة. |
That is a Feenastarus from the Pixar elliptic. | Open Subtitles | هذا (فيناستروس) من كوكب (بيكسار) |
The project comprises two satellites (300 kg each) with the mission to perform coordinated measurements in the Earth́s magnetosphere from highly elliptic orbits. | UN | ويتألف هذا المشروع من ساتلين )يبلغ وزن كل منهما ٠٠٣ كيلوغرام( تتمثل مهمتهما في اجراء قياسات منسقة في الغلاف المغنطيسي لﻷرض من مدارين شديدي اﻷهليجية . |
Magion 5, the Interball Auroral Probe Subsatellite, was launched on 29 August 1996, together with the Interball 2 spacecraft, into an elliptic orbit with an apogee of 20,000 km and an inclination of 65 degrees. | UN | أما ماغيون ٥ ، وهو الساتل الفرعي السابر للشفق ضمن مشروع " انتربال " ، فقد أطلق في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١ مع المركبة الفضائية الخاصة بمشروع انتربال ٢ ، في مدار اهليلجي بنقطة أوج قدرها ٠٠٠ ٠٢ كم ودرجة ميلان قدرها ٥٦ درجة . |
The seedlings were exposed to the space environment for 5-15 days in an elliptic near-Earth orbit of 200-400 km, microgravity of 10-5 g, vacuum 10-5 Pa and temperature of 15-40 degrees Celsius. | UN | وعرضت البذور النابتة الى بيئة الفضاء لمدة تتراوح بين ٥ أيام و ٥١ يوما في مدار إهليلجي قريب من اﻷرض بارتفاع ٠٠٢-٠٠٤ كيلومتر ، وجاذبية صغرية قدرها ٠١-ْج ، وفراغ بضغط ٠١-ْض ، ودرجات حرارة تتراوح بين ٥١ درجة و ٠٤ درجة مئوية . |