"else about" - Translation from English to Arabic

• آخر عن
• آخر حول
• آخر بشأن
• اخر عن
• أخر عن
• آخر بشأنه
• آخر يتعلق
• اخر بشأن
• أخر بخصوصها
• أحد بشأن

So, can you tell me anything else about this young lady?
إذاً، هل بإمكانك إخباري أي شيء آخر عن هذه الشابة؟

So you didn't email anybody else about Elise Thompson's butt crack, right?
اذن لم تخبر احدا آخر عن مؤخرة اليس ثمبسون ، صحيح؟

While on the subject of the Court's Internet presence, I could not help but notice something else about its website.
وبينما نحن في صدد موضوع وجود المحكمة على شبكة اﻹنترنِت، لا يسعني إلا أن ألاحظ شيئا آخر عن صفحتها.

Did either one of you tell anyone else about finding the knife?
هل أي واحد منكم تخبر أحدا آخر حول العثور على السكين؟

You know anything else about this brother except he's in the Navy?
تَعْرفُي أي شئ آخر حول هذا الأَخِّ ماعدا ان في البحريةِ؟

He was just as deeply concerned as anyone else about the tragedy unfolding in that region.
فهو أيضا يشعر بقلق بالغ كأي شخص آخر بشأن المأساة التي تحيق بتلك المنطقة.

And as far as we knew, you hadn't told anyone else about the asteroid, so you were the dangling thread.
وحسب علمنا لم تكن قد أخبرت أحداً آخر . عن الكويكب , لذا فقد كنتَ الخيط المتدلي

Did she say anything else about the deposit box?
وقالت انها تقول أي شيء آخر عن صندوق الإيداع؟

Can you tell us anything else about the undercover operation?
هل يمكنك أن تخبرنا أي شئ آخر عن العملية السرية؟

I'm not allowed to say anything else about it, though.
لا يحق لي أن أقول أي شيء آخر عن ذلك، على الرغم من.

So, you and Mrs. Frederic must've found out something else about the astrolabe.
اذاً أنت و السيدة فريدريك كان يجب أن تحصلا شيء آخر عن الاسطرلاب

you have to understand, everything else about the Washoe samples was right.
يجب ان تفهم، كل شيء آخر عن عينات واشو كان على حق.

See if they can tell us anything else about shana's life.
" لنرى هل يخبرونا بشيء آخر عن حياة " شينا

So, have you remembered anything else about the attack?
إذاً .. هل تذكرتِ شيئاً آخر حول الإعتداء؟

There's gotta be something else about this guy from this autopsy.
لابدّ أنّ هناك شيء آخر حول هذا الرجل من التشريح.

Have you spoken to anyone else about the attack
هل تحدثت مع أي شخص آخر حول الهجوم

Aye, and I'll tell you something else about all that fucking rap music, man.
وسأخبرك أمر آخر بشأن كل هذه الموسيقى السيئة

He would know more than anyone else about what started this and who's behind it.
كان ليعلم أكثر من أى شخص آخر بشأن الأمر الذي بدأ تلك المآساة ومن خلفه

It's something else about guns that gets him, not killing.
انه شيء اخر عن الاسلحة هو الذي يجذبه، ليس القتل

Well, not sawing. But actually, the Magician's Code forbids me from telling you anything else about the trick.
حسناً ، ليس قطع ، لكن في الواقع قانون الساحر يمنعني من إخبارك أي شيء أخر عن الخدعة

Is there anything else about him to help me out?
هل يوجد أي شئ آخر بشأنه يمكنه المساعدة ؟

- Whoo-hoo! Dad, you know anything else about women?
أبي أتعرف شيء آخر يتعلق بالنساء؟

Say something else about the computer.
قولي شيئاً اخر بشأن الكمبيوتر.

I told you already. I don't know anything else about her.
لقد أخبرتك سلفا,لا اعرف أي شيء أخر بخصوصها

I need you to help me out here and not tell anyone else about this.
أريدك أن تساعديني بهذا بأن لا تخبريّ أيّ أحد بشأن ذلك