"else has" - Translation from English to Arabic

• آخر لديه
• آخر قد
• أيضاً لديه
• أيضا لديه
• غيري لديه
• آخر لدية
• آخر وقد
• آخر يملك
• آخر لم
• يبدو غيره
• يطؤ أيضاً
• على هذا القدر

Who else has the credentials to clean up this shit stain?
من آخر لديه القدرة لتنظيف هذا لاامر في هذا الموقف؟

You claim that no one else has a key to your place.
أنت تدعي أنه لا يوجد أحد آخر لديه مفتاح لدخول شقتك

Have you ever felt like everybody else has gotten their shit together but you?
هل شعرت مثل أي شخص آخر قد حصلت على القرف معا ولكن لك؟

Everything else has thawed, but this pond... is still frozen.
كُل شيء آخر قد ذاب، لكن هذه البركة ما زالت متجمدة

Okay, who else has these things?
حسناً، من أيضاً لديه هذه الأشياء؟

I guess you know who else has a.B. Negative blood.
اعتقد أنك تعرف من أيضا لديه فصيلة أب سلبى

All right, why don't we all just lower our weapons so no one else has to get shot?
جميع الحق، لماذا لا نقوم كافة فقط خفض سلاحنا لذلك لا أحد آخر لديه للحصول على النار؟

Now, if nobody else has anything to hide,
الآن، إذا كان لا أحد آخر لديه أي شيء ليخفيه

Well, Jon, if you haven't been fucking your wife in over a year, then somebody else has.
حسنا، جون، إذا لم تكن قد سخيف زوجتك في أكثر من عام، ثم شخص آخر لديه.

No one else has this number or the one you're calling.
لا أحد آخر لديه هذا الرقم و الرقم الذى تتصلين به

No one else has a more sacred obligation than those who make the law.
لا أحد آخر لديه مطالب أكثر خشيةً أكثر من هؤلاء الذين يضعون القانون

- I could see if anyone else has power on the way.
أتمكن من معرفة ما إذا كان أي شخص آخر لديه القدرة على الطريق.

Is it possible that someone else has lifted your spirits?
هل من الممكن أن يكون شخص آخر قد رفع من معنوياتك؟

No one else has even gotten back to me yet.
لا أحد آخر قد حصلت حتى ظهر لي بعد.

And whatever else has happened, that doctor-patient dynamic is still in place, and that means maybe I could get through to her.
وأي شيء آخر قد حدث، هذه الدينامية بين الطبيب والمريض لا يزال في مكانه، وهذا يعني ربما أتمكن من الوصول إليها.

Who else has that kind of spirit?
من أيضاً لديه هذا النوع من الروح ؟

Who else has access to this cabinet?
من أيضاً لديه تصريح لهذه الخزانة؟

Who else has access to his envelopes?
من أيضاً لديه أذن وصول إلى ظروفه؟

Let's see. Who else has 27,000 nukes for us to worry about?
دعنا نرى من أيضا لديه لنا 27 ألف سلاح نووي لنقلق عليه؟

No one else has loyalty for their homeland, so why should I?
لا أحد غيري لديه ولاء لوطنه فلماذا أكون أنا؟

Oh! Well, I hope that nobody else has got an appointment!
حسناً , آمل بأن ليس هناك شخصً آخر لدية موعد

You know, I heard someone else has gone missing on the lake.
تعلمون ، سمعت شخص آخر وقد فقدوا على البحيره.

Nobody else has any mathematical possibility, whatsoever.
‏لا أحد آخر يملك أية فرصة إحصائياً. ‏

But nothing else has happened to enable the Commission promptly to resume its task.
لكن شيئا آخر لم يحدث لتمكين اللجنة من استئناف مهمتها في القريب العاجل.

♪ Who else has such robust good looks In such a large amount? ♪
من يبدو غيره وسيماً للغاية لدرجة كبيرة جداً؟