"else in the" - Translation from English to Arabic

• آخر في
• اخر في
• أخر في
• آخر فى
• ما عدا ذلك في
• آخرون في
• آخر من
• اخر فى

It has more ghost towns than anywhere else in the country.
إنها أكثر المدن أشباحاً من أي مكان آخر في البلاد.

Anyone else in the world will fuck you over... friends, lovers... bosses.
أي شخص آخر في العالم سيقوم بإيذائك الأصدقاء والأحبة وأرباب العمل

Equal in your Movement, but better than everyone else in the world?
متساوون في حركتكم ولكن أفضل من أي شخص آخر في العالم؟

Listen to me. Think. Is there anybody else in the house?
إسمعني وفكر , هل يوجد أحد آخر في المنزل ؟

Everywhere else in the world, death comes and they draw the curtains.
في كل مكان اخر في العالم ,ياتي الموت وهم يرسمون الستارة

A man that you love more than anything else in the world.
أي رجل الذي تَحبُّ أكثر من أي شيء آخر في العالمِ.

Must have picked it up somewhere else in the subway.
أن يكون قد التقطه مكان آخر في مترو الانفاق.

Nothing else in the world is going on. You're focused, confident, compelling.
كأنه لا يوجد شيء آخر في العالم تكونين مركزة، واثقة، مقتنعة

There is more knowledge here than anywhere else in the galaxy
هناك معرفة كثيرة هنا من أي مكان آخر في المجرة

There was someone else in the car when the escort was arrested.
كان هناك ثمّة شخص آخر في السيّارة، حينما قُبض على المرافقة

What I'm offering you, no one else in the world can provide.
ما أعرضه عليكم لا يمكن لأحد آخر في العالم تأمينه لكم

The opportunity to treat a situation of tender, human and dramatic interest is one I long for more than anything else in the world.
فرصة التعامل مع حالة رقيقة و انسانية و ذات طابع درامي.. هو شيء أسعى له أكثر من أي شيء آخر في العالم

Every time she gets mad she forgets about everything else in the world except for things she's mad at.
كل مرة تكون أمي غاضبة تنسى كل شيء آخر في العالم ماعدا الشيء التي هي غضبانة بشأنه

I respect you more than anyone else in the group.
أنا أحترمكِ أكثر من أي شخص آخر في المجموعة.

Nobody else in the room, but you and your daughter.
ليس من أحدٍ آخر في الغرفة فيما خلاك وإبنتكَ.

Everybody else in the world speaks two languages except us.
كل شخص آخر في العالم يتكلم لغتين إلا نحن

If it's okay, I'd like to borrow the chair of ruination. We've already ruinated everywhere else in the room.
لا بأس ، أريد أستعارة كرسي الدمار ، لقد خربنا بالفعل ، كل مكان آخر في الغرفة

There was no one else in the apartment, and according to the security system, no one else entered or left the apartment between 10:00 PM and 9:00 AM.
لم يكن هناك أحد آخر في الشقة، ووفقاً لنظام الأمن، لا أحد غيرهما دخل أو غادر الشقة من الـ 10: 00 مساءً وحتى الـ 09:

or literally anything else in the book besides Miss Townsen.
أو حرفياً أي شيء اخر في الكتاب غير سيدة تاونسن

You're mother to those two little people, and you are better at it than anyone else in the world.
انت أم للطفلين وانتي أفضل في مجالك هذا من أي شخص أخر في العالم

There are more uncut, untraceable diamonds there than anywhere else in the world.
هناك ألماس غير مقطع,ولا يمكن تعقبه هناك أكثر من أى مكان آخر فى العالم

Who else in the city knows you better?
مَنْ ما عدا ذلك في المدينةِ عَرفتْ بأنّك حَسّنتَ أوضاع؟

Is there anyone else in the other room?
هل هناك آخرون في الغرف الأخري؟

We do not need to live close to one another to know that somewhere else in the world a different culture or religion or system of beliefs exists.
فلا نحتاج إلى أن يعيش أحدنا قريباً من الآخر لكي نعلم أنه يوجد في مكان آخر من العالم ثقافة أو دين أو نظام معتقدات مختلف.

She doesn't try to warn you or anyone else in the bank?
هى لا تحاول تحذيرك او اى شخص اخر فى البنك ؟