Performers like Elvis Presley imitated black artists and were censored and arrested. | Open Subtitles | ممثل مثل ألفيس بريسلي قلّدَ الفنانين السودَ وروقِب وإعتُقِل |
Elvis Presley. Fifty million fans can't be wrong. | Open Subtitles | ألفيس بريسلي خمسون مليون مشجع لا يمكن أن يكونوا خاطئين |
Here's what I think of Elvis Presley meeting the President of the United States of America. | Open Subtitles | وهنا ما أفكر في الفيس بريسلي واجتماع أمريكا مع الرئيس. |
After the Big Bopper, it's Buddy Holly then Elvis Presley, and then you, Dewey Cox. | Open Subtitles | بعدها الفيس بريسلي و بعدها انت ديوي كوكس |
You think there'd be an Elvis Presley if this land was communist? | Open Subtitles | هل تعتقد أن إلفيس بريسلي يكون لو كان هناك الشيوعية؟ |
"I am Elvis Presley and I admire you "and have great respect for your office. | Open Subtitles | "أنا إلفيس بريسلي ومعجب بك واحتراما كبيرا نحو مكتبك." |
I love the Lord, and I love the King, Elvis Presley. | Open Subtitles | أحب ألرب وأحب ألملك ألفيس برسلي |
He would want me to go to America. His favorite was Elvis Presley. | Open Subtitles | سيريدني أن أذهب إلى "أمريكا" مطربه المفضل كان "ألفيس بريسلي". |
I called it. It was the Elvis Presley Museum. | Open Subtitles | ضغطت الزر فوجدته متحف ألفيس بريسلي |
Elvis Presley did.. | Open Subtitles | "بلا "ألفيس بريسلي "ألفيسبريسليمغنيأمريكيمشهور" |
Houdini, Tupac Shakur, Penn and Teller, Elvis Presley. | Open Subtitles | هوديني، توباك شاكور ألفيس بريسلي |
Houdini, Tupac Shakur, Penn and Teller, Elvis Presley, | Open Subtitles | هوديني، توباك شاكور ألفيس بريسلي |
So it's the Big Bopper and then Buddy Holly and then Elvis Presley, and then me? | Open Subtitles | اذا انه بيق بوبير و بعده بوبي هولي و بعده الفيس بريسلي و انا بعده؟ |
Dang, Elvis Presley, you didn't have to rile them up like that. | Open Subtitles | اللعنه . الفيس بريسلي لم يكن عليك تحميسهم مثل هذا |
I'm honored to be here in Memphis, Tennessee, the home of Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, | Open Subtitles | يشرفني أن أكون هنا في ممفيس، تينيسي موطن الفيس بريسلي جيري لي لويس |
I had a guy once tell me... he saw Elvis Presley at his brother's bar mitzvah. | Open Subtitles | ذات مرة جاء رجل يقول لي رأى الفيس بريسلي في بار أخيه ميتزفه. |
They used to smash all our Elvis Presley records. | Open Subtitles | - كانوا يستخدمون لسحق كل ما لدينا من سجلات الفيس بريسلي. |
Funeral arrangements for singer Elvis Presley have not been announced. | Open Subtitles | تدابير جنازة مغني الروك (إلفيس بريسلي) لم يعلن عنها |
Screaming fans went nuts again for rock and roll star Elvis Presley. | Open Subtitles | "جن جنون المعجبين مجدداً هتافاً (لنجم الروك أند رول (إلفيس بريسلي" |
Elvis Presley hits West Germany. | Open Subtitles | إلفيس بريسلي يثير ضجة بألمانيا الغربية |
Elvis Presley was a model citizen. | Open Subtitles | ألفيس برسلي كان مواطناً نموذجياً |
- Mom, calm down. - Elvis Presley died young. | Open Subtitles | أمي, هدأي من روعك الفيس برسلي" توفي شاباً |