"embassy of germany" - Translation from English to Arabic

• سفارة ألمانيا

Mr. Pius Fischer, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of Germany
السيد بيوس فيشر، السفير فوق العادة والمفوض، سفارة ألمانيا

Mr. Carl Georg Christian BERGER, Ambassador, Embassy of Germany, Vientiane
السيد كارل جورغ كريستيان برغر، السفير، سفارة ألمانيا في فيانتيان

Mr. H. BRECHEISON, First Secretary, Embassy of Germany, Vientiane
السيد ه. بريشايسون، السكرتير الأول، سفارة ألمانيا في فيانتيان تايلند

Political Counsellor, Embassy of Germany to the United States, Washington, 1986-1990.
مستشار سياسي في سفارة ألمانيا لدى الولايات المتحدة، واشنطن، 1986-1990.

Press Counsellor and Spokesman, Embassy of Germany to Israel, Tel Aviv, 1984-1986.
مستشار صحفي ومتحدث باسم سفارة ألمانيا لدى إسرائيل، تل أبيب، 1984-1986.

Consul and Press Attaché, Embassy of Germany to Norway, Oslo, 1977-1980.
قنصل وملحق صحفي في سفارة ألمانيا لدى النرويج، أوسلو، 1977-1980.

2006-2010 Head of Cultural Department, Embassy of Germany, The Hague
2006-2010 رئيسة إدارة الشؤون الثقافية، سفارة ألمانيا في لاهاي

1997-2000 Head of Cultural Department, Embassy of Germany, Bucharest
1997-2000 رئيسة إدارة الشؤون الثقافية، سفارة ألمانيا في بوخارست

1988-1991 First Secretary, Political Department, Embassy of Germany, London
1988-1991 سكرتير أول، إدارة الشؤون السياسية، سفارة ألمانيا في لندن

Embassy of Germany in Mexico
سفارة ألمانيا في المكسيك

4. By a note verbale dated 28 April 2005, the Embassy of Germany in Jamaica informed the Secretariat of the Authority of the nomination of Michael Wiedicke-Hombach, as a candidate for the election to fill the vacant seat on the Commission.
4 - وبمذكرة شفوية مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2005، أحاطت سفارة ألمانيا في جامايكا أمانة السلطة علما بترشيح مايكل ويديك - هومباك، كمرشح للانتخاب لملء المقعد الشاغر في اللجنة.

20. Embassy of Germany to Sierra Leone
20 - سفارة ألمانيا لدى سيراليون

4. By a note verbale dated 2 March 2005, the Embassy of Germany in Kingston informed the Secretariat of the Authority of the nomination of Alexander Stedtfeld, Deputy head of the Budget Division in the Federal Ministry of Economics and Labour, Germany, to fill the vacant seat on the Finance Committee.
4 - وفي مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2005، أخطرت سفارة ألمانيا في كينغستون أمانة السلطة بتسمية ألكسندر ستيدفلت، نائب رئيس شعبة الميزانية في وزارة الاقتصاد والعمل الاتحادية، بألمانيا، لملء المقعد الشاغر في اللجنة المالية.

Embassy of Germany
سفارة ألمانيا

In compliance with its conclusions 05 No. 217-3629/2008 of 11 September 2008, the Government of Serbia has paid the Embassy of Slovenia compensation in the amount of 1,779,924.98 dinars and the Embassy of Germany compensation in the amount of 639,198.99 dinars for the damage sustained in the incidents that took place in the demonstration in Belgrade in 2008.
امتثالاً للنتائج 217-3629/2008 التي خلصت إليها بتاريخ 11 أيلول/سبتمبر 2008، فقد دفعت حكومة جمهورية صربيا لسفارة سلوفينيا تعويضاً بمبلغ 924.98 779 1 دينار وإلى سفارة ألمانيا الاتحادية تعويضاً بمبلغ 198.99 639 دينار عن الأضرار التي لحقت بكل منهما في الحوادث التي وقعت خلال المظاهرة التي شهدتها بلغراد في عام 2008.