"emergency international assistance" - Translation from English to Arabic

• تقديم المساعدة الدولية الطارئة
• المساعدة الدولية الطارئة من
• تقديم مساعدة دولية طارئة
• بتقديم المساعدة الدولية الطارئة
• والمساعدة الدولية الطارئة من
• وتقديم المساعدة الدولية الطارئة

Emergency international assistance to refugees and displaced persons in Azerbaijan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة إلى اللاجئين والمشردين في أذربيجان

Emergency international assistance to refugees and displaced persons in Azerbaijan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة الى اللاجئين والمشردين في أذربيجان

Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان

57/103 Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان

Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والإصلاح في طاجيكستان

Emergency international assistance for peace,
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلم واﻷوضاع

Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلم واﻷوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها

Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلم واﻷوضاع الطبيعية واﻹصلاح في طاجيكستان

(c) Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلم واﻷوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها

Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام واﻷوضاع الطبيعية واﻹصلاح في طاجيكستان

Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan
المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها

Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
تقديم مساعدة دولية طارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والإصلاح في طاجيكستان

The people of Tajikistan will be grateful for the adoption of this draft resolution on Emergency international assistance which will, without doubt, promote the restoration of peace and civil harmony in the republic and foster the rapid recovery of my country.
وسيكون شعب طاجيكستان ممتنا على اعتماد مشروع القرار هذا المتعلق بتقديم المساعدة الدولية الطارئة التي ستعمل دون شك على توطيد دعائم السلام والوئام اﻷهلي في الجمهورية، وتعزز تعافي بلدي بسرعة.

Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: assistance to the Palestinian people; Emergency international assistance for peace, normalcy and
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني والمساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها

Recalling General Assembly resolutions 60/32 A and B of 30 November 2005, on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security and Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan, in particular the references to the situation of women and girls,
إذ يشير إلى قراري الجمعية العامة 60/32 ألف وباء المؤرخين 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين وتقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها، خصوصا الإشارات إلى حالة النساء والفتيات،