"emiliou" - Translation from English to Arabic

• إيميليو
• إميليو

In his letter, Mr. Emiliou criticized the recent visit to Northern Cyprus by Recep Tayyip Erdoğan, the President of the Republic of Turkey.
فقد انتقد السيد إيميليو في رسالته الزيارة التي قام بها مؤخرا رجب طيب أردوغان، رئيس جمهورية تركيا إلى شمال قبرص.

Mr. Emiliou must also be well aware of the fact that the statements made by President Erdoğan during his visit were all in support of a comprehensive settlement in Cyprus.
ويجب أيضا أن يكون السيد إيميليو على علم تام بأن البيانات التي أدلى بها الرئيس أردوغان خلال زيارته كانت كلها تؤيد التوصل إلى تسوية شاملة في قبرص.

Minas Hadjimichael (Cyprus) -- Nicholas Emiliou (Cyprus)
ميناس حادجيميكائيل (قبرص) - نيكولاس إيميليو (قبرص)

Nicholas Emiliou
نيكولاس إيميليو

Mr. Emiliou (Cyprus), speaking as Chair of the Committee on Relations with the Host Country, introduced the report of the Committee (A/67/26).
1 - السيد إميليو (قبرص): تكلم بصفته رئيسا للجنة العلاقات مع البلد المضيف، فعرض تقرير اللجنة (A/67/26).

5. At its 256th meeting, in accordance with the established practice of the Committee and as endorsed by the Bureau, the Committee elected by acclamation Nicholas Emiliou (Permanent Representative of Cyprus) as its new Chair.
5 - وفي الجلسة 256، وبموجب الممارسة المتبعة في اللجنة وبموافقة المكتب، انتخبت اللجنة بالتزكية نيكولاس إيميليو (الممثل الدائم لقبرص) ليكون رئيسها الجديد.

2. Mr. Emiliou (Cyprus), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, said that the text summarized the contents of the Committee's report (A/68/26) and endorsed the recommendations contained therein.
2 - السيد إيميليو (قبرص): قدم مشروع القرار نيابة عن مقدميه، وقال إن نص القرار يوجز محتويات تقرير اللجنة (A/68/26)، ويؤيد التوصيات الواردة فيه.

(Signed) Nicholas Emiliou
(توقيع) نيكولاس إيميليو

(Signed) Nicholas Emiliou (Dr.)
(توقيع) (د.) نيكولاس إيميليو

Mr. Emiliou (Cyprus) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors.
3 - السيد إميليو (قبرص): عرض مشروع القرار باسم مقدميه.

1. Mr. Emiliou (Cyprus), speaking as Chair of the Committee on Relations with the Host Country, introduced the report of the Committee (A/68/26).
1 - السيد إميليو (قبرص): تكلم بصفته رئيسا للجنة العلاقات مع البلد المضيف، فعرض تقرير اللجنة (A/68/26).