"employee benefit liabilities" - Translation from English to Arabic

    • الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
        
    • الخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين
        
    • الخصوم المتعلّقة باستحقاقات الموظفين
        
    • الالتزامات من استحقاقات الموظفين
        
    • التزامات استحقاقات
        
    • بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات
        
    Total employee benefit liabilities UN مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Actuarial loss on employee benefit liabilities Revaluation gain on derivative UN الخسائر الاكتوارية الناجمة عن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    (xii) employee benefit liabilities UN ' 12` الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Valuation of employee benefit liabilities UN تقييم الخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    employee benefit liabilities UN الخصوم المتعلّقة باستحقاقات الموظفين
    Increase in employee benefit liabilities UN الزيادة في الالتزامات من استحقاقات الموظفين
    Funding for employee benefit liabilities UN تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Discount rate sensitivity to end-of-year employee benefit liabilities UN حساسية أسعار الخصم إزاء الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين عند نهاية السنة
    Total employee benefit liabilities UN مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Total employee benefit liabilities UN مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Actuarial loss on employee benefit liabilities Revaluation gain on derivative UN الخسائر الاكتوارية الناجمة عن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    (xii) employee benefit liabilities UN ' 12` الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Total employee benefit liabilities UN مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Funding for employee benefit liabilities UN تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    :: Under accrual accounting, employee benefit liabilities are reported in the statement of financial position, and movements in liabilities have an impact on the statement of financial performance; UN :: في إطار المحاسبة على أساس الاستحقاق، يُبلغ عن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين في بيان المركز المالي، وتؤثر الحركات التي تحدث في إطار الالتزامات في بيان الأداء المالي؛
    :: Under accrual accounting, employee benefit liabilities are reported in the statement of financial position, and movements in liabilities affect the statement of financial performance UN :: في إطار المحاسبة على أساس الاستحقاق، يُبلغ عن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين في بيان المركز المالي، وتؤثر الحركات التي تحدث في إطار الالتزامات في بيان الأداء المالي
    The reserve is used to fund the after-service health insurance liability included in employee benefit liabilities and recorded on the statement of financial position. UN ويستخدم هذا الاحتياطي لتمويل التزام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة المدرج في الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين والمسجل في بيان المركز المالي.
    Valuation of employee benefit liabilities UN تقييم الخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Valuation of employee benefit liabilities UN تقييم الخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    employee benefit liabilities UN الخصوم المتعلّقة باستحقاقات الموظفين
    Examples of assumptions include: determining when investment impairments are other-than-temporary; and discount and inflation rates applied to employee benefit liabilities. UN ومن الأمثلة على الافتراضات: تحديد متى تكون عوائق الاستثمارات غير مؤقتة، ومعدل الخصم والتضخم المطبق على الالتزامات من استحقاقات الموظفين.
    75. The actuarial valuation was based on the same baseline assumptions used to compute the employee benefit liabilities for all other United Nations agencies as at 31 December 2011. UN 78 - وهذا التقييم الاكتواري يستند إلى نفس الافتراضات الأساسية أسوة بتلك المستخدمة لاحتساب التزامات استحقاقات المستخدمين لجميع وكالات الأمم المتحدة الأخرى في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    Total liabilities increased by $13.47 million owing to recognition of employee benefit liabilities. UN وزاد مجموع الخصوم بما مقداره 13.47 مليون دولار بسبب الاعتراف بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more