"employment or self-employment" - Translation from English to Arabic

• العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص

Organize self-help groups and co-operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self-employment.
تنظيم جماعات المساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية متكافئة عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص

(e) To organize self-help groups and cooperatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self-employment:
(هـ) تنظيم جماعات للمساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية متكافئة عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص.

(e) To organize self-help groups and co-operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self-employment; (art. 14 of the Convention)
(هـ) تنظيم جماعات المساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية مساوية لفرص الرجل عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص.

Article 14, paragraph 2 (e), embodies the right of rural women to organize self-help groups and cooperatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self-employment.
وتجسد الفقرة 2 (هـ) من المادة 14 حق المرأة الريفية في تنظيم جماعات المساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية متكافئة عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص.

(e) Organisation of self-help groups and co-operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self-employment;
(هـ) تنظيم جماعات المساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية متكافئة عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص.