"employment statistics" - Translation from English to Arabic

• إحصاءات العمالة
• إحصاءات العمل

Items for discussion and decision: programme review: employment statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: استعراض البرامج: إحصاءات العمالة

employment statistics in the West Bank and the Gaza Strip in the third quarter of 2000 and 2010
إحصاءات العمالة في الضفة الغربية وقطاع غزة في الربع الثالث لعامي 2000 و 2010

Items for discussion and decision: employment statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات العمالة

The report also describes planned activities and the programme of work in employment statistics.
ويبين التقرير أيضا الأنشطة المقررة وبرنامج العمل في مجال إحصاءات العمالة.

III. New global survey of cultural employment statistics
ثالثا - دراسة استقصائية عالمية جديدة عن إحصاءات العمل في مجال الثقافة

It will describe those actions in terms of the identified priorities for the recommendations of the programme review, including a road map for their implementation, and the provision of support to national statistical systems for the production of employment statistics.
وسيتضمن وصفا لتلك الإجراءات من حيث الأولويات المحددة لتوصيات الاستعراض البرنامجي، بما في ذلك وضع خريطة طريق لتنفيذها، وتقديم الدعم لنظم الإحصاءات الوطنية لإعداد إحصاءات العمالة.

The Statistical Commission will have before it a report prepared by the Office for National Statistics, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, containing a programme review of employment statistics.
سيعرض على اللجنة الإحصائية تقرير أعده مكتب الإحصاءات الوطنية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يتضمن استعراضا لبرنامج إحصاءات العمالة.

Programme review: employment statistics
استعراض البرامج: إحصاءات العمالة

However, employment statistics from the Labour Department reveal that the unemployment rate rose to 9.5 per cent in fiscal year 2003 from 8.4 per cent in fiscal year 2002.
ومع ذلك، تكشف إحصاءات العمالة الصادرة عن وزارة العمل أن معدل البطالة ارتفع إلى 9,5 في المائة في السنة المالية 2003 وذلك من 8,4 في المائة في السنة المالية 2002.

3. Programme review: employment statistics.
3 - استعراض البرامج: إحصاءات العمالة.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the programme reviewer on employment statistics (E/CN.3/2008/2)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الجهة المستعرضة للبرامج بشأن إحصاءات العمالة (E/CN.3/2008/2)

1. In March 2007, the Office for National Statistics, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, was invited to carry out a programme review of employment statistics.
1 - في آذار/مارس 2007، دُعي مكتب الإحصاءات الوطنية للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى إجراء استعراض لبرامج إحصاءات العمالة.

(a) To look only at employment statistics would disregard the importance of statistics relating to earnings, etc.;
(أ) لأن النظر في إحصاءات العمالة فقط سيغفل أهمية الإحصاءات المتعلقة بالإيرادات، الخ؛

(b) To avoid the focus of the review becoming a discussion of the boundaries between employment statistics and other closely related concepts;
(ب) لتجنب تحول تركيز الاستعراض إلى مناقشة للحدود بين إحصاءات العمالة ومفاهيم أخرى على صلة وثيقة بها؛

2008: employment statistics
2008: إحصاءات العمالة

Items for information: employment statistics
بنود للعلم: إحصاءات العمالة

153. Overall, the employment statistics in Grenada show generally high unemployment rates and disparities based on sex.
العمل 153- على وجه العموم، تُظهر إحصاءات العمل في غرينادا عادة معدلات عالية للبطالة وتفاوتات قائمة على أساس الجنس.