"empty land" - Translation from English to Arabic

Well, there's a lot of empty land out there.
حسناً , هناك الكثير من الاراضى الخالية هناك

Based on the information available, the majority of projectiles fired into Israel struck empty land.
وتفيد المعلومات المتاحة بأن أغلبية القذائف التي أُطلقت في اتجاه إسرائيل سقطت في مناطق خالية.

It's just a lot of empty land. Farms.
هناك الكثير من الأراضي الخاوية، والمزارع.

This water would empty land lot.
هذه الارض بلا قيمة بحاجة للكثير من الماء

It has tried to add various sectors annexing the largest possible area of empty land and maintaining outside the municipal limits the largest possible number of Palestinian inhabitants.
وحاولت إضافة قطاعات مختلفة عن طريق ضم أكبر مساحة ممكنة من اﻷراضي الفارغة وإبقاء أكبر عدد من السكان الفلسطينيين بقدر اﻹمكان خارج حدود البلدية.

According to an inhabitant of Jerusalem, the Israeli authorities have tried to annex the largest possible area of empty land in East Jerusalem while at the same time maintaining outside the municipal limits the largest possible number of Palestinians.
ويقول أحد سكان القدس، إن السلطات اﻹسرائيلية حاولت أن تضم أكبر مساحة ممكنة من اﻷرض الفضاء في القدس الشرقية، مع قيامها في نفس الوقت بإبقاء أكبر عدد ممكن من الفلسطينيين خارج حدود البلدية.

♪ I walked across an empty land ♪ ♪ Ooh, ooh ♪
â™ھ I walked across an empty land â™ھ â™ھ Ooh, ooh â™ھ

(e) Decree No. 903 on the expropriation of empty land property in the inner city of Managua;
(ﻫ) المرسوم رقم 903 بشأن تخصيص الأراضي الخالية في داخل مدينة ماناغوا؛

-Okay, and what did you buy this land here for, this empty land?
بكم اشتريت هذه الأرض الفارغة؟

There's plenty of empty land.
هل يمكنكـَ أن تتحكمَ بها

Large-scale land claims involve only a small proportion of arable land in any one country, but, contrary to widespread perception, there is very little " empty " land, as most remaining suitable land is already under use or claim, often by local people.
ويشكل اكتساب الأراضي على نطاق واسع نسبة صغيرة من الأراضي الصالحة للزراعة في أي بلد، إلا أنه خلافا للتصورات السائدة على نطاق واسع، هناك نسبة قليلة جدا من الأراضي " الفارغة " لأن معظم الأراضي الصالحة المتبقية هي قيد الاستخدام أو المطالبة، في كثير من الأحيان من قبل السكان المحليين.

It is fine fiction that America was founded by pilgrims seeking freedom to believe as they wished, that they came to the Americas, spread and bred and filled the empty land.
إنّهُ لخيالٍ جيّد أن "أمريكا" تأسّسَت من قبل الحجّاج. (رجالٌ ونساء إنجليز قاموا بتأسيس مُستعمرة "بلايموث") يبحثون عن الحريّة إن صحّ القول كما كانوا يؤمنون،

As has been noted with reference to Ramat Shlomo, " We are talking about an area that at the outset of the peace process [in 1993] was empty land (an uninhabited hill belonging to the Palestinian village of Shuafat) -- devoid of Israelis, belonging mainly to Palestinians, and contiguous entirely with Palestinian areas -- that anybody drawing a logical border would have placed on the Palestinian side " .
وكما لوحظ في موضوع رامات شلومو، " ... نحن نتحدث عن منطقة كانت في بداية عملية السلام [في عام 1993] أرضا خلاء (كانت عبارة عن تل غير مأهول ويتبع قرية شعفاط الفلسطينية) - لا يوجد بها إسرائيليون، ومملوكة في الأساس لفلسطينيين، ومحاطة تماما بمناطق فلسطينية - ومن ثم كان ينبغي لمن يرغب في ترسيم حدود منطقية أن يضمها إلى الجانب الفلسطيني " ().