"encourages the states members" - Translation from English to Arabic

• تشجع الدول الأعضاء
• يشجع الدول الأعضاء

:: encourages the States members of the Committee to implement the Kinshasa Convention
:: تشجع الدول الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا على تنفيذ اتفاقية كنشاسا

4. encourages the States members of the Standing Advisory Committee to carry out the programmes of activities adopted at their ministerial meetings;
4 - تشجع الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة على تنفيذ برامج الأنشطة المعتمدة خلال اجتماعاتها الوزارية؛

6. encourages the States members of the Standing Advisory Committee to carry out the programmes of activities adopted at their ministerial meetings;
6 - تشجع الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة على تنفيذ برامج الأنشطة المعتمدة في اجتماعاتها الوزارية؛

13. encourages the States members of the United Nations, within the framework of their international cooperation activities, the relevant United Nations agencies, international financial institutions and all other relevant international organizations to provide technical and capacity-building assistance with a view to promoting respect for human rights and introducing judicial reforms;
13- يشجع الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة، في إطار التعاون الدولي، وهيئات الأمم المتحدة المختصة والمؤسسات المالية الدولية وسائر المنظمات الدولية المعنية على أن تقدم إلى مالي المساعدة التقنية والدعم في مجال بناء القدرات، بغية تعزيز احترام حقوق الإنسان وإصلاح القضاء؛

6. encourages the States members of the Economic Community of Central African States to continue their efforts to promote peace and security in their subregion;
6 - تشجع الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا على مواصلة بذل جهودها من أجل تعزيز السلام والأمن في منطقتها دون الإقليمية؛

3. encourages the States members of the Economic Community of Central African States to pursue their efforts to promote peace and security in their subregion;
3 - تشجع الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا على مواصلة بذل جهودها من أجل تعزيز السلام والأمن في منطقتها دون الإقليمية؛

4. encourages the States members of the Standing Advisory Committee to continue their efforts to promote peace and security in their subregion;
4 - تشجع الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة على مواصلة بذل جهودها من أجل تعزيز السلام والأمن في منطقتها دون الإقليمية؛

3. encourages the States members of the Economic Community of Central African States to pursue their efforts to promote peace and security in their subregion;
3 - تشجع الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا على مواصلة بذل جهودها من أجل تعزيز السلم والأمن في منطقتها دون الإقليمية؛

10. encourages the States members of the Standing Advisory Committee to pursue their discussions on concrete conflict prevention initiatives, and requests the assistance of the Secretary-General in this regard;
10 - تشجع الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة على مواصلة مناقشاتها بشأن الاضطلاع بمبادرات ملموسة لمنع نشوب النزاعات، وتطلب في هذا الصدد المساعدة من الأمين العام؛

13. encourages the States members of the United Nations, within the framework of their international cooperation activities, the relevant United Nations agencies, international financial institutions and all other relevant international organizations to provide technical and capacity-building assistance with a view to promoting respect for human rights and introducing judicial reforms;
13- يشجع الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة، في إطار التعاون الدولي، وأجهزة الأمم المتحدة المختصة والمؤسسات المالية الدولية وسائر المنظمات الدولية المعنية على أن تقدم إلى مالي المساعدة التقنية والدعم في مجال بناء القدرات، بغية تعزيز احترام حقوق الإنسان وإصلاح القضاء؛