"endocrine" - Translation from English to Arabic

• الغدد الصماء
• الغدة الصماء
• الغدة الدرقية
• الغدد الصم
• والغدد الصماء
• الغدد الصمّاء
• الإفرازي
• بالغدد الصماء
• في اختلال وظائف الغدد
• الهرموني
• للغدد الصماء

Contradictory opinions on the potential for endocrine disruption have been presented.
وقد قُدمت آراء متناقضة بشأن إمكانيات اختلال وظائف الغدد الصماء.

endocrine disrupting and dioxin like activity was reported from in vitro studies.
وأبلغ عن اضطرابات الغدد الصماء والأنشطة المماثلة للديوكسين في الدراسات المختبرية.

endocrine diseases, metabolic disorders
أمراض الغدة الصماء والاضطرابات الاستقلابية

Data indicating endocrine disruption are inconclusive.
البيانات التي تشير إلى تصدع الغدة الدرقية غير قاطعة.

PAS 3 attacks the body's own endocrine system, moving from gland to gland.
المتلازمة تهاجم نظام الغدد الصم في الجسد

Lindane is the most acutely toxic HCH isomer affecting the central nervous and endocrine systems.
الليندين أشد ايزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان سمية ويؤثر على الجهاز العصبي والغدد الصماء.

The endocrine system is affected by radiation, showing clearly impaired secretion of growth hormones at fractionated doses totalling 18 Gy.
ويتأثر نظام الغدد الصماء باﻹشعاع، فيظهر بوضوح خلل في إفراز هورمونات النمو نتيجة لجرعات مجزأة قدرها ٨١ غراي.

Endosulfan is classified as an endocrine disruptor.
الإندوسلفان مصنف على أنه مادة مسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء.

Endosulfan is not classified as being either an endocrine disruptor or an immunotoxicant.
الإندوسلفان ليس مصنفاً على أنه معيق لعمل الغدد الصماء أو سام للمناعة.

There are contradictory opinions on whether endosulfan is an endocrine disruptor.
ثمة آراء متناقضة بشأن ما إذا كان الإندوسلفان معيقاً لعمل الغدد الصماء.

Endosulfan is not classified as being either an endocrine disrupter or an immunotoxicant.
ولا يصنف الإندوسلفان على أنه معيق لنشاط الغدد الصماء أو أنه سام للمناعة.

Contradictory opinions on the potential for endocrine disruption have been presented.
وقدمت آراء متضاربة بِشأن احتمال حدوث إخلال في عمل الغدد الصماء.

Neoplasms Diseases of the endocrine system, nutritional disorders, metabolic disturbances
أمراض جهاز الغدد الصماء والاعتلالات بسبب التغذية واضطرابات التمثيل الغذائي

Endosulfan is not classified as being either an endocrine disruptor or an immunotoxicant.
إندوسلفان ليس مصنفا على أنه مادة مسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء ولسمية جهاز المناعة.

There are contradictory opinions on whether endosulfan is an endocrine disruptor.
ثمة آراء متناقضة بشأن ما إذا كان إندوسلفان مادة مسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء.

Endosulfan may cause endocrine disruption in both terrestrial and aquatic species.
وقد يسبب الاندوسلفان اختلالاً في وظائف الغدد الصماء في كل من الأنواع البرية والمائية.

Results from a partial life-cycle study in fish suggest possible endocrine disrupting effects.
وتشير النتائج من دراسة دورة الحياة الجزئية في الأسماك إلى احتمال حدوث تأثيرات اختلال الغدة الصماء.

endocrine system and metabolic disorders
اضطرابات جهاز الغدد الصم والاستقلاب

Add on L.F.T.s and endocrine panels.
بالإضافة إلى إختبار وظائف الكبد والغدد الصماء

These chemicals are found in virtually all municipal drinking water and inflicts severe damage in the body's endocrine system particularly the thyroid gland.
توجد هذه الكيماويات تقريباً في كل مياه الشرب المحلّية و تلحق أضرار جسيمة بجهاز الغدد الصمّاء للجسد، و بخاصّة الغدة الصنوبرية.

Nobody leaves till we make the endocrine system our bitch.
لا أحد يتحرك حتي نتأكد من أن نظامنا الإفرازي يعمل بشكل جيد

Update of the 2002 International Programme on Chemical Safety Global Assessment of the State-of-the-Science on endocrine Disruptors
استكمال التقييم العالمي الذي قام به البرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية في عام 2002 لحالة العلوم المتعلقة بالمواد المضرة بالغدد الصماء

As a consequence of its toxic, suspected carcinogenic, persistent, bioaccumulative and suspected endocrine disrupting properties, lindane became a substance of scrutiny for countries in the European Community.
ونتيجة لخواصه السمية، والتي يشتبه في تسببها في السرطان، والثابتة، والتراكمية الأحيائية، والتي يشتبه في تسببها في اختلال وظائف الغدد الصماء، أصبح الليندين موضع تمحيص من قبل البلدان الأعضاء في الجماعة الأوروبية.

Alright, children, tomorrow morning, I want you prepped on the endocrine system.
حسناً يا أطفال.. غداً صباحاً، أريدكم أن تكونوا محضّرين.. للجهاز الهرموني

Other areas of research described include: human exposure to chemicals and consequent health effects, evaluation of risk˗reduction programmes, and research on endocrine disruptors.
ومن بين مجالات البحث الأخرى المبينة: تعرض الإنسان للمواد الكيميائية والآثار الصحية المترتبة على ذلك، وبرامج تقييم خفض المخاطر، والبحوث المتعلقة بالمواد المعيقة للغدد الصماء.