"endorses the proposals" - Translation from English to Arabic

• تؤيد مقترحات
• تؤيد اقتراحات
• وتؤيد المقترحات

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 17 to 315 of its report;
2 - تؤيد مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها الواردة في الفقرات من 17 إلى 315 من تقريرها؛

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee contained in paragraphs 17 to 315 of its report;
2 - تؤيد مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها الواردة في الفقرات 17 إلى 315 من تقريرها؛

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 16 to 289 of its report;
2 - تؤيد مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها الواردة في الفقرات 16 إلى 289 من تقريرها؛

1. endorses the proposals of the Secretary-General, on the understanding that the amount to be utilized by the United Nations Conference on Trade and Development should not exceed 5,526,600 United States dollars;
١ - تؤيد اقتراحات اﻷمين العام، على أن يكون من المعلوم ألا يتجاوز المبلغ الذي يستخدمه اﻷونكتاد مقدار ٦٠٠ ٥٢٦ ٥ دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 15 to 278 of its report;
2 - تؤيد مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها الواردة في الفقرات 15 إلى 278 من تقريرها؛

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 16 to 289 of its report;
2 - تؤيد مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها الواردة في الفقرات من 16 إلى 289 من تقريرها؛

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 16 to 180 of its report;
2 - تؤيد مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها الواردة في الفقرات 16 إلى 180 من تقريرها؛

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 15 to 199 of its report;
2 - تؤيد مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها الواردة في الفقرات 15 إلى 199 من تقريرها؛

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 33 to 136 of its report;
2 - تؤيد مقترحات وتوصيات واستنتاجات اللجنة الخاصة الواردة في الفقرات من 33 إلى 136 من تقريرها؛

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 22 to 154 of its report;
2 - تؤيد مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها، الواردة في الفقرات 22 إلى 154 من تقريرها؛

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 45 to 155 of its report;
2 - تؤيد مقترحات وتوصيات واستنتاجات اللجنة الخاصة الواردة في الفقرات 45 إلى 155 من تقريرها؛

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 33 to 136 of its report;
2 - تؤيد مقترحات وتوصيات واستنتاجات اللجنة الخاصة الواردة في الفقرات 33 إلى 136 من تقريرها؛

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 39 to 206 of its report;
2 - تؤيد مقترحات وتوصيات واستنتاجات اللجنة الخاصة، الواردة في الفقرات 39 إلى 206 من تقريرها؛

2. endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 29 to 177 of its report;
2 - تؤيد مقترحات وتوصيات واستنتاجات اللجنة الخاصة، الواردة في الفقرات 29 إلى 177 من تقريرها؛

1. endorses the proposals of the Secretary-General, contained in his report,1 on the understanding that the amount to be utilized by the United Nations Conference on Trade and Development should not exceed 5,526,600 United States dollars;
١ - تؤيد اقتراحات اﻷمين العام التي قدمها في تقريره، على أساس ألا يتجاوز المبلغ الذي يستخدمه مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( مقدار ٦٠٠ ٥٢٦ ٥ دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

9. Recalls its decision in paragraph 3 (b) of its resolution 59/313 of 12 September 2005, and endorses the proposals contained in paragraph 3 of the statement of the Secretary-General on the programme budget implications of the draft resolution entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ;
9 - تشير إلى ما قررته في الفقرة 3 (ب) من قرارها 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، وتؤيد المقترحات الواردة في الفقرة 3 من بيان الأمين العام عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المعنون " تعزيز وتنشيط الجمعية العامة " ()؛