"enemy is" - Translation from English to Arabic

• العدو هو
• هو العدو
• يكون العدو
• أن العدو
• عدو عدوى هو
• عدو هو
• عدوهم
• العدو على
• العدو كان
• العدو موجود
• هو عدوك
• وعدونا

That enemy is the HIV/AIDS epidemic: a cause of death and poverty and an obstacle to development.
وذلك العدو هو وباء نقص المناعة البشرية/الإيدز: فهو سبب للموت والفقر ويمثِّل عقبة أمام التنمية.

Failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence.
الفشل في تأمين بارود جلالة الملك ضد العدو هو جريمة جنائية

It means, son, that sometimes when you're dealing with an insurgency, you're not gonna be 100% clear on who the enemy is.
وهذا يعني، الابن، أنه في بعض الأحيان عندما كنت تتعامل مع التمرد، أنت لن تكون 100٪ واضحة على من هو العدو.

Katniss, when you're in the arena, remember who the real enemy is.
كاتنيس. عندما تكونين في الحلبه تذكرى من هو العدو الحقيقي

The enemy is running together with you in the bus.
من الممكن أن يكون العدو جالسا بجوارك فى الحافلة.

Despite the fact that the enemy is sustaining heavy troop and equipment losses, these attempts still continue.
ورغم أن العدو قد تكبد خسائر فادحة في اﻷرواح والمعدات، فإن هذه المحاولات لا تزال مستمرة.

Technically, since the enemy is so good at hiding their attacks, any future attack is now considered imminent.
من الناحية الفنية، لأن العدو هو جيد جدا في إخفاء هجماتهم أي هجوم مستقبلي

True war is only won when the enemy is dead.
وفاز الحرب الحقيقية الوحيدة عند العدو هو ميت.

If we lose the war, the last defense of democracy will be fought by you, underground, for as long as the enemy is in power.
إذا خسرنا الحرب، الدفاع الأخير للديمقراطية سيتم قاتلوا من قبلك، تحت الأرض، لطالما العدو هو في السلطة.

Trevor, I want them thinking that the enemy is this project, Not us!
أريدهم بأن يفكروا أن العدو هو المشروع وليس نحن

You don't know who the real enemy is.
أنتَ لا تعرف من هو العدو الحقيقي.

Do you even know who the enemy is, Dimitri?
هل تعرف من هو العدو يا ديميتري؟

And remember who the real enemy is.
وتذكر من هو العدو الحقيقي

When the enemy is busy on four fronts, we'll move against our real objective.
عندما يكون العدو منشغلا بأربع جبهات، سنتحرك ضد هدفنا الحقيقي

And when the enemy is invisible, as is the case for radiation, these fears become all the more difficult to counter and weigh all the more heavily on the minds of the people.
فعندما يكون العدو غير ظاهر للعيان، كما هي الحال بالنسبة إلى الاشعاع، يغدو من اﻷصعب التغلب على هذه المخاوف التي تطغى بشدة على عقول الناس.

I cannot rest, for I know that even now the enemy is training for battle, also preparing for winter.
لا أستطيع أن أرتاح، لأني أعرف أن العدو الآن يتدرب للمعركة، أيضا يستعدون لشتاء.

It would seem the enemy of my enemy is my friend.
يبدو أن عدو عدوى هو صديقى

Best weapon against an enemy is another enemy, or something like that.
أفضل سلاح يمكنه ردع عدو هو بإستخدام عدو آخر أو شيئ من هذا القبيل

- Had their real enemy is not in the eye.
- - لو كان عدوهم الحقيقي ليس في العين.

the best spot to join battle with the enemy is mere miles from where we now stand.
أفضل بقعة لخوض معركة ضد العدو على بعد بعضة أميال من هنا

Claus, at what time exactly... are you informed, that the enemy is in Compound 6?
ابلغك احدهم ان العدو كان موجودا في المنطقة السادسة ؟

But the enemy is already at America's door for months.
لكن العدو موجود على باب أمريكا لأشهر..

And what a wonderful relief, every so often, to know who the enemy is.
و يا له من إحساس رائع بالراحة حين تعرف من هو عدوك من آن لآخر.

Which means you've got a bull's-eye on your back, kiddo, and our biggest enemy is locked, loaded, and looking at you.
وهذا يعني أنك هدف وعدونا الأكبر ملقم وينظر إليكِ