"energy and natural resources for development on" - Translation from English to Arabic

• بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن
• بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية
• تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن

Recommendations contained in the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية

Recommendation contained in the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session
التوصية الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية

The Council's attention is drawn to the recommendations contained in the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session.
يوجه انتباه المجلس إلى التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية.

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session and provisional agenda for the third session of the Committee
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى

10. At its 46th meeting, on 20 December 2001, the Council again had before it a draft decision recommended by the Committee,4 entitled " Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session and provisional agenda and documentation for the third session of the Committee " .
10 - وفي الجلسة 46، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2001، عرض على المجلس مرة أخرى مشروع مقرر أوصت به اللجنة(4) معنونا " تقرير لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة ووثائقها " .

(a) Takes note of the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session;
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية؛

(d) Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session (E/1999/32-E/CN.14/1999/2).
(د) تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الأولى (E/1999/32-E/C.14/1999/2).

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session (E/2000/32, Supplement No. 12)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية E/2000/32) الملحق رقم 12)

Extract from the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session (E/2001/L.1)
مقتطف من تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (E/2001/L.1)

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session (item 13 (j)) (E/2000/32)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية [البند 13(ي)] (E/2001/33)

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session (item 13 (j)) (E/2000/32)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (البند 13(ي)) (E/2001/33)

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session (item 13 (j)) (E/2000/32)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (البند 13(ي)) (E/2001/32)

(c) Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session (E/2000/32);2
(ج) تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (E/2000/32)(2)؛

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session (Council resolution 1998/46, annex I, and Council decisions 1999/276 and 1999/277)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الأولى (قرار المجلس 1998/46، المرفق الأول، ومقررا المجلس 1999/276 و 1999/277)

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session (Council resolution 1998/46, annex I, and Council decisions 1999/276 and 1999/277)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (قرار المجلس 1998/46، المرفق الأول، ومقررا المجلس 1999/276 و 1999/277)

The Council had before it the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session (E/2000/32).19
وكان معروضاً على المجلس تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية E/2000/32))(19).

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session (Council resolution 1998/46, annex I, and decisions 1999/276 and 1999/277)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (قرار المجلس 1998/46، المرفق الأول، ومقرريه 1999/276، و 1999/277)

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Committee
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والوثائق المعدة لها

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Committee
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة

131. At its 46th meeting, on 20 December 2001, the Council again had before it a draft decision recommended by the Committee,20 entitled " Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session and provisional agenda and documentation for the third session of the Committee " .
131 - في الجلسة 46، المعقودة في 20 كانون الأول/ ديسمبر 2001، عرض على المجلس مرة أخرى مشروع مقرر أوصت به اللجنة(20) بعنوان " تقرير لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة ووثائقها " .