"energy services in" - Translation from English to Arabic

• خدمات الطاقة في
• بخدمات الطاقة في
• لخدمات الطاقة في
• في خدمات الطاقة

(xvii) New energy supply schemes have been designed that integrate energy services in the development of productive and income-generation activities, entrepreneurship and the promotion of indigenous energy resources;
' 17` وتم تصميم مشاريع جديدة لإمدادات الطاقة تجمع بين خدمات الطاقة في تطوير الأنشطة الإنتاجية وأنشطة توليد الدخل، والأعمال الحرة، وتعزيز موارد الطاقة المحلية؛

Major improvements in the quality and quantity of energy services in developing countries' rural areas can be done in two principal ways:
ويمكن تحقيق تحسينات رئيسية في نوعية وكمية خدمات الطاقة في المناطق الريفية للبلدان النامية بطريقتين رئيسيتين:

energy services in international trade: development implications
خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

energy services in the GATS and the ongoing debate in the WTO
باء- خدمات الطاقة في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات والمناقشة

Expert Meeting on energy services in International Trade:
اجتمـاع الخبراء المعني بخدمات الطاقة في التجـارة

Item 3: energy services in international trade: Development implications
البند 3: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

energy services in International Trade: Development Implications
خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الانمائية

5. Future patterns of energy services in rural areas
٥ - أنماط خدمات الطاقة في المناطق الريفية

Additionally, a request from the Government of Burkina Faso was approved on 28 September 2012 for access to energy services in rural areas.
إضافة لذلك، تمت الموافقة في 28 أيلول/سبتمبر 2012 على طلب من حكومة بوركينا فاسو للحصول على خدمات الطاقة في المناطق الريفية.

20. Improving energy services in developing countries was one means of eradicating poverty.
20 - وأضاف أن تحسين خدمات الطاقة في البلدان النامية هو إحدى وسائل القضاء على الفقر.

Box 7. energy services in the ongoing GATS negotiations
الإطار 7- خدمات الطاقة في المفاوضات الجارية في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات

3. energy services in international trade: Development implications
3- خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

Item 4: Analysis of ways to enhance the contribution of specific services sectors to the development perspectives of developing countries: energy services in international trade: development implications
البند 4: تحليل طرق تعزيز مساهمة قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

ANALYSIS OF WAYS TO ENHANCE THE CONTRIBUTION OF SPECIFIC SERVICES SECTORS TO THE DEVELOPMENT PERSPECTIVES OF DEVELOPING COUNTRIES: energy services in INTERNATIONAL TRADE: DEVELOPMENT IMPLICATIONS
تحليل طرق تعزيز مساهمـة قطاعـات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

energy services in international trade: Development implications
3- خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

TD/B/COM.1/EM.16/2 energy services in international trade: Development implications
TD/B/COM.1/EM.16/2 خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية

Analysis of the role of energy services in the energy industry;
* تحليل دور خدمات الطاقة في صناعة الطاقة؛

The Expert Meeting on energy services in International Trade: Development Implications was held in Geneva from 23 to 25 July 2001.
1- عقد اجتماع الخبراء المعني بخدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية، في جنيف من 23 إلى 25 تموز/ يوليه 2001.

TD/B/COM.1/42 Report of the Expert Meeting on energy services in
TD/B/COM.1/42- تقرير اجتماع الخبراء المعني بخدمات الطاقة في التجارة الدولية: الآثار الإنمائية

4. Present pattern of energy services in rural areas
٤ - النمط الحالي لخدمات الطاقة في المناطق الريفية

Investments in access to modern energy services in many cases pay for themselves and deliver additional economic dividends.
وكثيرا ما تسترد الاستثمارات في خدمات الطاقة الحديثة ما ضخ منها وتحقق أرباحا اقتصادية إضافية.