"enforced disappearance and military justice" - Translation from English to Arabic

• الاختفاء القسري والقضاء العسكري

Mr. Garcé García y Santos gave an account of enforced disappearance and military justice in Latin America, focusing on the jurisprudence of the Inter-American Court of Human Rights.
وقدم السيد غارثي غارثيا إي سانتوس شرحاً عن موضوع الاختفاء القسري والقضاء العسكري في أمريكا اللاتينية، مركزاً على الاجتهاد القضائي لمحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.

The Committee decided to hold a public discussion on enforced disappearance and military justice during its sixth session.
وقررت اللجنة عقد مناقشة عامة عن الاختفاء القسري والقضاء العسكري خلال دورتها السادسة.

8. Thematic discussion on enforced disappearance and military justice.
8- المناقشة المواضيعية بشأن الاختفاء القسري والقضاء العسكري.

At its sixth session, the Committee held a public thematic discussion on enforced disappearance and military justice.
وعقدت اللجنة، في دورتها السادسة، مناقشة مواضيعية عامة بشأن الاختفاء القسري والقضاء العسكري.

Public discussion on " enforced disappearance and military justice "
مناقشة عامة حول " الاختفاء القسري والقضاء العسكري "

In view of the relative lack of guidance in the Convention on the issue of enforced disappearance and military justice, the Committee on Enforced Disappearances intended to tackle the issue.
وقال إن اللجنة تعتزم توضيح مسألة الاختفاء القسري والقضاء العسكري نظراً إلى سكوت الاتفاقية النسبي تجاه هذه النقطة.

14. During its fifth session, in a closed meeting, the Committee held a thematic discussion on enforced disappearance and military justice.
14- أجرت اللجنة، خلال دورتها الخامسة، مناقشة مواضيعية في جلسة مغلقة عن الاختفاء القسري والقضاء العسكري.

8. Thematic discussion on " enforced disappearance and military justice " .
8- المناقشة المواضيعية بشأن " الاختفاء القسري والقضاء العسكري " .

5/IV. The Committee decided to hold a public thematic discussion on enforced disappearance and military justice during its sixth session.
5/رابعاً- قررت اللجنة أن تعقد مناقشة مواضيعية علنية عن الاختفاء القسري والقضاء العسكري خلال دورتها السادسة.

7. Thematic discussion on " enforced disappearance and military justice " .
7- المناقشة المواضيعية بشأن " الاختفاء القسري والقضاء العسكري "

(d) To hold a public thematic discussion on enforced disappearance and military justice during its sixth session (5/IV);
(د) أن تعقد مناقشة مواضيعية علنية عن الاختفاء القسري والقضاء العسكري في دورتها السادسة (5/رابعاً)؛

15. During its sixth session, on 25 March 2014, the Committee held a public thematic discussion on enforced disappearance and military justice.
15- وخلال دورتها السادسة المعقودة في 25 آذار/مارس 2014، عقدت اللجنة مناقشة مواضيعية عامة عن الاختفاء القسري والقضاء العسكري.

Under this item, the Committee will discuss in closed session a topic which it considers deserving of special attention, namely " enforced disappearance and military justice " .
ستناقش اللجنة، في إطار هذا البند، في جلسة مغلقة موضوع ترى أنه يستحق اهتماماً خاصاً، وهو " الاختفاء القسري والقضاء العسكري " .