"engagement of the committee in" - Translation from English to Arabic

• مشاركة اللجنة في

Those guidelines, which will still govern the engagement of the Committee in the process up until the end of the sixty-first session, are as follows:
وفي ما يلي تلك المبادئ التي لا تزال تحكُم مشاركة اللجنة في هذه العملية وحتى نهاية الدورة الحادية والستين:

" 10. Notes with appreciation the engagement of the Committee in the follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action;
" 10 - تلاحظ مع التقدير مشاركة اللجنة في متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان؛

8. Notes with appreciation the engagement of the Committee in the follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action;3
8 - تلاحظ مع التقدير مشاركة اللجنة في متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان(3)؛

10. Notes with appreciation the engagement of the Committee in the follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action;
10 - تلاحظ مع التقدير مشاركة اللجنة في متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان(3)؛

8. Notes with appreciation the engagement of the Committee in the followup to the Durban Declaration and Programme of Action;3
8 - تلاحظ مع التقدير مشاركة اللجنة في متابعة نتائج إعلان وبرنامج عمل ديربان(3)؛

8. Notes with appreciation the engagement of the Committee in the follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action;3
8 - تلاحظ مع التقدير مشاركة اللجنة في متابعة نتائج إعلان وبرنامج عمل دربان(3)؛

10. Notes with appreciation the engagement of the Committee in the followup to the Durban Declaration and Programme of Action;
10 - تلاحظ مع التقدير مشاركة اللجنة في متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان(3)؛

10. Notes with appreciation the engagement of the Committee in the followup to the Durban Declaration and Programme of Action;
10 - تلاحظ مع التقدير مشاركة اللجنة في متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان()؛

(b) At the beginning of operative paragraph 8, the words " Expresses its appreciation to the Committee for its contributions to the implementation of " were replaced by the words " Notes with appreciation the engagement of the Committee in the follow-up to " ;
(ب) في بداية الفقرة 8 من المنطوق، يستعاض عن عبارة " تعرب عن تقديرها للجنة لما قدمته من إسهامات في تنفيذ " بعبارة " تلاحظ مع التقدير مشاركة اللجنة في متابعة " ؛