"engaging business" - Translation from English to Arabic

• إشراك دوائر الأعمال
• إشراك قطاع الأعمال

D. engaging business and industry 23
دال- إشراك دوائر الأعمال التجارية والصناعة 33

D. engaging business and industry
إشراك دوائر الأعمال التجارية والصناعة

engaging business and industry
إشراك دوائر الأعمال والصناعة

22/7 engaging business and industry
إشراك دوائر الأعمال والصناعة

19. The United Nations has launched numerous initiatives in recent years, many of which have the potential to create a more favourable and enabling environment for engaging business and civil society.
19 - وقد أطلقت الأمم المتحدة في السنوات الأخيرة شراكات عديدة بإمكان الكثير منها أن يهيـئ الظروف لبيئة تساعد بدرجة أكبر على إشراك قطاع الأعمال ومؤسسات المجتمع المدني.

22/7 engaging business and industry
22/7 إشراك دوائر الأعمال والصناعة

engaging business and industry (decision 22/7)
إشراك دوائر الأعمال والصناعة (المقرر 22/7)

22/7. engaging business and industry
22/7 - إشراك دوائر الأعمال والصناعة

Dialogue on the Global Compact, which now engages more than 7,000 business participants and other stakeholders from more than 135 countries, and on its nature and methods of engaging business is always appreciated.
فالحوار المتعلق بالاتفاق العالمي، الذي يساهم فيه الآن أكثر من 000 7 مشارك من قطاع الأعمال التجارية وغيرهم من أصحاب المصلحة من أكثر من 135 بلداً، وبشأن طبيعته وطرقه في إشراك قطاع الأعمال التجارية، هو حوار موضع تقدير دائماً.

A. Develop a more strategic approach for working with the private sector 61. While many agencies, funds and programmes have become more sophisticated in their partnerships, entities still need to align their institutional comparative advantages with the approach for engaging business to ensure that core competencies and strengths are leveraged.
61 - رغم أن وكالات وصناديق وبرامج كثيرة أصبحت أكثر حذقا في الشراكات التي تعقدها، لا تزال الحاجة تقتضي أن تتوصل الكيانات إلى تساوق مزاياها النسبية المؤسسية مع نهج إشراك قطاع الأعمال لكفالة توظيف الكفاءات الأساسية ونقاط القوة.