"english alphabetical order" - Translation from English to Arabic

• حسب الترتيب الهجائي الانكليزي
• حسب الترتيب الهجائي الإنكليزي
• حسب الترتيب الأبجدي باللغة الإنكليزية
• حسب الترتيب الأبجدي الإنجليزي
• حسب الترتيب الأبجدي الانكليزي
• حسب الترتيب الأبجدي الإنكليزي
• حسب الترتيب الهجائي باللغة الانكليزية
• وفقا للترتيب الأبجدي الإنكليزي
• وفقا للترتيب الأبجدي الانكليزي
• الهجائي الانكليزي لأسماء
• تباعا حسب

The result of the voting shall be inserted in the records in the English alphabetical order of the names of the States Parties.
وتثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الدول الأطراف.

The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the members.
وتثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء.

The roll-call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the members, beginning with the member whose name is drawn by lot by the Chairman.
ويجري نداء الأسماء حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء، ابتداء بالعضو الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.

The roll-call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the members, beginning with the member whose name is drawn by lot by the Chairman.
ويجري نداء الأسماء حسب الترتيب الهجائي الإنكليزي لأسماء الأعضاء، ابتداء بالعضو الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.

The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the members.
وتُثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الإنكليزي لأسماء الأعضاء.

The other countries will follow in the English alphabetical order and the same order will be observed in the Main Committees.
وستليها البلدان الأخرى في الجلوس حسب الترتيب الأبجدي باللغة الإنكليزية. وسيتبع الترتيب نفسه في اللجان الرئيسية.

The roll call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the Parties, beginning with the Party whose name is drawn by lot by the President.
ويجري التصويت بنداء الأسماء حسب الترتيب الأبجدي الإنجليزي لأسماء الأطراف، بدءاً باسم الطرف الذي يسحبه الرئيس بالقرعة.

The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the members.
وتُثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء؛

The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the Parties to the Agreement.
وتدرج نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأطراف في الاتفاق.

The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the States parties.
وتقيد نتيجة التصويت في السجل حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الدول الأطراف.

The roll-call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the members, beginning with the member whose name is drawn by lot by the President.
ويجري نداء الأسماء حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء، ابتداء بالعضو الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.

The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the members.
وتُثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء.

The roll call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the States participating in the Meeting of States Parties, beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
ويُجرى نداء الأسماء حسب الترتيب الهجائي الإنكليزي لأسماء الدول المشاركة في اجتماع الدول الأطراف، ابتداء بالوفد الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.

7. Delegations will be seated in English alphabetical order.
7 - وستكون ترتيبات جلوس الوفود حسب الترتيب الهجائي الإنكليزي.

A roll call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the delegations at the Conference, beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
ويجري نداء الأسماء حسب الترتيب الهجائي الإنكليزي لأسماء الوفود المشاركة في المؤتمر، ابتداء بالوفد الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.

It shall be taken in the English alphabetical order of the names of the members of the platform whose representatives are present for the vote, beginning with the country whose name is drawn by lot by the Chair.
ويجري ذلك التصويت بنداء الأسماء حسب الترتيب الأبجدي الإنجليزي لأسماء أعضاء المنبر الذين يكون ممثلوهم حاضرين للتصويت، بدءاً بالبلد الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.

If any representative requests a roll-call, a roll-call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the members.
وإذا طلب أحد الممثلين التصويت بنداء الأسماء، يجري نداء الأسماء حسب الترتيب الأبجدي الانكليزي لأسماء الأعضاء.

The roll call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the ratifiers, beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
ويجري نداء الأسماء حسب الترتيب الأبجدي الإنكليزي لأسماء الدول المصدِّقة، ابتداءً بالوفد الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.

Consequently, the delegation of that country will sit at the first desk at the right of the President and the other countries will follow in the English alphabetical order.
وبناء على ذلك سيجلس وفد ذلك البلد في المقعد اﻷول على يمين الرئيس وستليه وفود البلدان اﻷخرى حسب الترتيب الهجائي باللغة الانكليزية.

The delegation whose name has been drawn will occupy the first seat in the General Assembly Hall, and the other countries will follow in English alphabetical order.
ووفد البلد الذي سيُسحب اسمه بالقرعة سيشغل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة، ثم تشغل البلدان الأخرى مقاعدها وفقا للترتيب الأبجدي الإنكليزي.

The delegation whose name is drawn will occupy the first seat in the General Assembly Hall, and the other countries will follow in English alphabetical order.
والوفد الذي سيسحب اسمه سيشغل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة، ثم تليه وفود البلدان الأخرى وفقا للترتيب الأبجدي الانكليزي.

Delegations of the other Member States will follow in the English alphabetical order of names, in accordance with established practice.
وتجلس وفود الدول الأعضاء الأخرى تباعا حسب ترتيب حروف الأبجدية الانكليزية، وفق الممارسة المعتادة.