"enhanced cooperation on public policy issues pertaining" - Translation from English to Arabic

• تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة
• بتعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة
• تعزيز التعاون في مسائل السياسة العامة
• تعزيز التعاون بشأن مسائل السياسة العامة المتصلة
• بتعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة
• تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسات العامة المتعلقة
• تعزيز التعاون في قضايا السياسة العامة المتعلقة

Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت

enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت

23. Notes the holding of the open consultations on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet, convened by the Chair of the Commission in Geneva on 18 May 2012;
23 - يلاحظ عقد المشاورات المفتوحة المتعلقة بتعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت التي نظمها رئيس اللجنة في جنيف في 18 أيار/مايو 2012؛

Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في مسائل السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت

(b) Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet (E/2009/92);
(ب) تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بشأن مسائل السياسة العامة المتصلة بالإنترنت (E/2009/92)؛

She therefore welcomed the May 2012 meeting of the CSTD meeting on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet and recalled that the Tunis Agenda had requested the Economic and Social Council, through the Commission, to continue to play a coordinating role in follow-up to the World Summit on the Information Society through a multi-stakeholder approach.
ولذلك فإنها أعربت عن ترحيبها باجتماع أيار/مايو 2012 للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المعني بتعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت وذكَّرت بأن برنامج عمل تونس كان قد طلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، عن طريق اللجنة، مواصلة القيام بدور تنسيقي في متابعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات من خلال اتباع نهج يقوم على تعدد أصحاب المصلحة.

Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
2009/220 تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت

In 2007, the Department of Economic and Social Affairs was entrusted by the Secretary-General to continue the consultation process and to participate in the facilitation of the reporting process on the enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet.
وفي عام 2007، كلف الأمين العام إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بمواصلة عملية التشاور والمشاركة في تيسير عملية الإبلاغ بشأن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت.

Report of the Secretary-General on " enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet "
تقرير الأمين العام بشأن " تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت "

(d) Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet (E/2009/92);
(د) تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت (E/2009/92)؛

(e) Conference room paper entitled " Update on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet " (E/2010/CRP.4).
(هـ) ورقة اجتماع بعنوان " معلومات مستكملة عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت " (E/2010/CRP.4).

In 2007, the United Nations Department of Economic and Social Affairs was entrusted by the Secretary-General to continue the consultation process and to facilitate the reporting process on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet.
وفي عام 2007، عهد الأمين العام إلى إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بمهمة مواصلة عملية المشاورة وتسهيل عملية تقديم التقارير بشأن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت.

" Noting the holding of the open consultations on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet, convened by the Chair of the Commission on Science and Technology for Development in Geneva on 18 May 2012,
" وإذ تلاحظ عقد المشاورات المفتوحة المتعلقة بتعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت، التي نظمها رئيس اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في جنيف في 18 أيار/مايو 2012،

11. Also at the 3rd meeting, the Director of the Division for Public Administration and Development Management, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, introduced the report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet (E/2009/92).
11 - وفي الجلسة الثالثة أيضاً، عرض مدير شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية، التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة، تقرير الأمين العام بشأن تعزيز التعاون بشأن مسائل السياسة العامة المتصلة بالإنترنت (E/2009/92).

Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet (Council resolution 2010/2)
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت (قرار المجلس 2010/2)

enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet (A/66/77-E/2011/103)
تعزيز التعاون في قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت (A/66/77-E/2011/103)؛