"enhanced energy security" - Translation from English to Arabic

• تعزيز أمن الطاقة
• وتعزيز أمن الطاقة
• تعزيز الأمن في مجال الطاقة
• مجالي أمن الطاقة

Promoting regional cooperation for enhanced energy security and the sustainable use of energy in Asia and the Pacific
تشجيع التعاون الإقليمي من أجل تعزيز أمن الطاقة والاستخدام المستدام للطاقة في آسيا والمحيط الهادئ

A. Resolution 2011/14: Promoting regional cooperation for enhanced energy security and the sustainable use of energy in Asia and the Pacific
ألف - القرار 2011/14: تشجيع التعاون الإقليمي من أجل تعزيز أمن الطاقة والاستخدام المستدام للطاقة في آسيا والمحيط الهادئ

31. The meeting concluded that renewable energy technologies could play a significant role in national poverty reduction strategies, enhanced energy security and access to affordable energy, as well as climate change mitigation.
31 - وخلص الاجتماع إلى أن تكنولوجيات الطاقة المتجددة يمكن أن تؤدي دورا هاما في الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر، وتعزيز أمن الطاقة والحصول على الطاقة بأسعار معقولة، فضلا عن التخفيف من تغير المناخ.

(c) Regional cooperation for enhanced energy security and the sustainable use of energy resources;
(ج) التعاون الإقليمي من أجل تعزيز الأمن في مجال الطاقة والاستخدام المستدام لموارد الطاقة؛

2011/14. Promoting regional cooperation for enhanced energy security and the sustainable use of energy in Asia and the Pacific
2011/14 - تشجيع التعاون الإقليمي من أجل تعزيز أمن الطاقة والاستخدام المستدام للطاقة في آسيا والمحيط الهادئ

67/2. Promoting regional cooperation for enhanced energy security and the sustainable use of energy in Asia and the Pacific
67/2 - تشجيع التعاون الإقليمي من أجل تعزيز أمن الطاقة والاستخدام المستدام للطاقة في آسيا والمحيط الهادئ

Welcoming the ongoing efforts of Governments to promote regional and interregional cooperation for enhanced energy security and sustainable use of energy resources,
وإذ ترحب بالجهود التي تواصل الحكومات بذلها لتشجيع التعاون الإقليمي والأقاليمي من أجل تعزيز أمن الطاقة والاستخدام المستدام لموارد الطاقة،

Welcoming the ongoing efforts of Governments to promote regional and interregional cooperation for enhanced energy security and sustainable use of energy resources,
وإذ ترحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها الحكومات لتشجيع التعاون الإقليمي والأقاليمي من أجل تعزيز أمن الطاقة والاستخدام المستدام لموارد الطاقة،

Enhance enhanced energy security and diversification of energy sources
تعزيز أمن الطاقة وتنوع مصادر الطاقة

It recognized the need to optimize the use of energy resources by analysing the potential to address that need with a view to establishing and developing a more stable and efficient energy production and consumption system that contributes towards sustainable development and enhanced energy security.
وأقرت بضرورة تحقيق الاستخدام الأمثل لموارد الطاقة من خلال تحليل القدرة على تلبية تلك الحاجة وذلك بهدف إنشاء وتطوير نظام أكثر استقرارا وكفاءةً لإنتاج الطاقة واستهلاكها، يساهم في تحقيق التنمية المستدامة وتعزيز أمن الطاقة.

We share the view of States that consider nuclear power to be an important contributor to enhanced energy security, economical and social development and the mitigation of climate change.
ونشترك في الرأي مع الدول التي تنظر إلى الطاقة النووية باعتبارها أحد المدخلات الهامة في مجالي أمن الطاقة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، علاوة على تخفيف آثار تغير المناخ.