"enhanced policy coherence in" - Translation from English to Arabic

• تعزيز اتساق السياسات في
• زيادة اتساق السياسات في
• تعزيز ترابط السياسات في
• تعزيز انسجام السياسات في
• تحسين اتساق السياسات في
• زيادة اتساق السياسات العامة في

(c) Enhanced policy coherence in the management of the economic and social activities of the United Nations
(ج) تعزيز اتساق السياسات في مجال إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية التي تقوم بها الأمم المتحدة

(e) Enhanced policy coherence in the management of the economic and social activities of the United Nations in Africa
(هـ) تعزيز اتساق السياسات في إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في أفريقيا

(f) Enhanced policy coherence in the management of the disarmament activities of the United Nations
(و) زيادة اتساق السياسات في إدارة أنشطة نزع السلاح التي تضطلع بها الأمم المتحدة

(c) Enhanced policy coherence in the management of the economic and social activities of the United Nations.
(ج) تعزيز ترابط السياسات في إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية التي تضطلع بها الأمم المتحدة.

(e) Enhanced policy coherence in the management of the information and communications technology activities of the United Nations
(هـ) تعزيز انسجام السياسات في إدارة أنشطة تكنولوجيا المعلومات التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Enhanced policy coherence in the management of human settlements activities of the United Nations system and other intergovernmental forums, and strengthened relationships with key partners.
تعزيز اتساق السياسات في إدارة أنشطة منظومة الأمم المتحدة والمنتديات الحكومية الدولية الأخرى المتعلقة بالمستوطنات البشرية، وتقوية العلاقات مع الشركاء الرئيسيين

(c) Enhanced policy coherence in the management of the economic and social activities of the United Nations Secretariat.
(ج) تعزيز اتساق السياسات في مجال إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية للأمانة العامة للأمم المتحدة.

(c) Enhanced policy coherence in the management of the economic and social activities of the United Nations system in Africa.
(ج) تعزيز اتساق السياسات في إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في أفريقيا.

28A.1 (a) Enhanced policy coherence in the management of the activities of the United Nations.
28 ألف-1(أ) تعزيز اتساق السياسات في إدارة أنشطة الأمم المتحدة.

(b) Enhanced policy coherence in the management of the internal oversight activities of the United Nations.
(ب) تعزيز اتساق السياسات في إدارة أنشطة الرقابة الداخلية في الأمم المتحدة.

(d) Enhanced policy coherence in the management of the economic and social activities of the United Nations system in Africa
(د) تعزيز اتساق السياسات في إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في أفريقيا

(e) Enhanced policy coherence in the management of the economic and social activities of the United Nations
(هـ) تعزيز اتساق السياسات في مجال إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة

(c) Enhanced policy coherence in the management of the activities of the United Nations
(ج) تعزيز اتساق السياسات في إدارة أنشطة الأمم المتحدة

(d) Enhanced policy coherence in the management of human rights activities of the United Nations
(د) تعزيز اتساق السياسات في إدارة أنشطة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان

(c) Enhanced policy coherence in the management of the economic and social activities of the United Nations in Asia and the Pacific
(ج) تعزيز اتساق السياسات في مجال إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

(b) Enhanced policy coherence in the management of the activities of the United Nations.
(ب) تعزيز اتساق السياسات في إدارة أنشطة الأمم المتحدة.

(b) Enhanced policy coherence in the management of the economic and social activities of the United Nations
(ب) زيادة اتساق السياسات في مجال إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة

(e) Enhanced policy coherence in the management of the economic and social activities of the United Nations
(هـ) تعزيز ترابط السياسات في إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية التي تضطلع بها الأمم المتحدة

(f) Enhanced policy coherence in the management of the disarmament activities of the United Nations
(و) تعزيز انسجام السياسات في إدارة أنشطة نزع السلاح التي تضطلع بها الأمم المتحدة

(e) Enhanced policy coherence in the management of the activities of the United Nations
(هـ) تحسين اتساق السياسات في إدارة الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة

(c) Enhanced policy coherence in the management of the disarmament activities of the United Nations
(ج) زيادة اتساق السياسات العامة في إدارة أنشطة الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح