"enhanced support of" - Translation from English to Arabic

• تعزيز الدعم الذي تقدمه
• تعزيز الدعم المقدم من
• زيادة دعم
• الدعم المعزز

(c) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(ج) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان بما في ذلك على الصعيد الوطني

(c) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(ج) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف وزيادة التوعية في مجال حقوق الإنسان بما في ذلك على الصعيد الوطني

(c) Enhanced support of the OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(ج) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف التوعية في مجال حقوق الإنسان بما في ذلك على الصعيد الوطني

Specifically, it called for Enhanced support of the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law through funding from the regular budget.
وأكدت أن الجماعة الكاريبية تدعو، على وجه التحديد، إلى تعزيز الدعم المقدم من برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه عن طريق تمويله من الميزانية العادية.

(b) Enhanced support of UN-Women for the participation of non-governmental organizations in the work of the Commission on the Status of Women
(ب) زيادة دعم هيئة الأمم المتحدة للمرأة لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال لجنة وضع المرأة

For that, we also need the Enhanced support of the Peacebuilding Support Office.
ولذلك، نحتاج أيضا إلى الدعم المعزز لمكتب دعم بناء السلام.

(d) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(د) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان بما في ذلك على الصعيد الوطني

(d) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(د) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك على الصعيد الوطني

(c) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(ج) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك على الصعيد الوطني

(d) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(د) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية في مجال التثقيف بحقوق الإنسان والتوعية بها، بما في ذلك على الصعيد الوطني

(d) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level, at the request of States
(د) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك على الصعيد الوطني بناء على طلب الدول

71. In expected accomplishment (b) it was suggested that " Enhanced support of UNODC " would not seem to be an expected accomplishment of the Secretariat.
71 - في الإنجاز المتوقع (ب)، رُئي أن " تعزيز الدعم المقدم من المكتب " لا يبدو إنجازا متوقعا من الأمانة العامة.

(c) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(ج) تعزيز الدعم المقدم من المفوضية من أجل التثقيف وزيادة التوعية في مجال حقوق الإنسان بما في ذلك تعزيزه على الصعيد الوطني

(b) Enhanced support of UNODC to the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption and its subsidiary bodies and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to facilitate decision-making and policy direction
(ب) تعزيز الدعم المقدم من المكتب إلى مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وهيئاته الفرعية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، بما يسهِّل اتخاذ القرارات وتوجيه السياسات

" (b) Enhanced support of UN-Women for the participation of nongovernmental organizations in the work of the Commission on the Status of Women " .
" (ب) زيادة دعم هيئة الأمم المتحدة للمرأة لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال لجنة وضع المرأة " .

(a) To mobilize Enhanced support of the international community, especially the new and emerging countries, for Africa's peace and development;
(أ) حشد الدعم المعزز من المجتمع الدولي، لا سيما البلدان الجديدة والناشئة، من أجل تحقيق السلام والتنمية في أفريقيا؛