"enhancement of technical cooperation" - Translation from English to Arabic

• تعزيز التعاون التقني
• تعزيز المساعدة التقنية
• وتعزيز التعاون التقني

enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights
تعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان

enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights
تعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في ميدان حقوق الإنسان

enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights
تعزيز المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان

At the twenty-fourth session of the Human Rights Council, Mongolia had been one of the sponsors of a resolution on enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights.
وخلال الدورة الرابعة والعشرين التي عقدها مجلس حقوق الإنسان، شاركت منغوليا في تقديم قرار عن تعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان.

With increased complementarities among developing countries, the enhancement of technical cooperation was more urgent today than it had been 25 years previously.
وفي ظل مزيد من أوجه التكامل فيما بين البلدان النامية، يصبح تعزيز التعاون التقني أكثر إلحاحاً اليوم عما كان عليه منذ 25 سنة مضت.

All of these cooperation activities have contributed positively to the enhancement of technical cooperation among Islamic countries and among developing countries.
وقد أسهمت جميع أنشطة التعاون هذه إسهاما إيجابيا في تعزيز التعاون التقني فيما بين البلدان اﻹسلامية وفيما بين البلدان النامية.

18/18. enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights 46
18/18 تعزيز المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان 59

There is, therefore, an urgent need to programme and commit resources in support of continued assistance in priority areas, including continuation and enhancement of technical cooperation at the grass-roots level.
ومن ثم، هناك حاجة عاجلة لبرمجة وتخصيص موارد لدعم استمرار المساعدة في المجالات ذات اﻷولوية، بما في ذلك مواصلة وتعزيز التعاون التقني على مستوى القواعد الشعبية.