"enhancing food security and sustainable development" - Translation from English to Arabic

• تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة
• وتعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

Subprogramme: enhancing food security and sustainable development
البرنامج الفرعي: تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

Programme: enhancing food security and sustainable development
البرنامج: تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

It is based on a programme structure, approved in 1996, which consists of facilitating economic and social policy analysis, enhancing food security and sustainable development, strengthening development management, harnessing information for development and promoting regional cooperation.
وهو يستند على هيكل برنامجي تم اعتماده في عام ٦٩٩١ يشتمل على تيسير تحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية وتعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة وتعزيز إدارة التنمية وتسخير المعلومات ﻷغراض التنمية وتشجيع التعاون اﻹقليمي.

Subprogramme 14.2 enhancing food security and sustainable development
البرنامج الفرعي ١٤-٢: تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

2. enhancing food security and sustainable development
٢ - تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

Subprogramme 2 enhancing food security and sustainable development
البرنامج الفرعي ٢ - تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

2. enhancing food security and sustainable development
تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

2. enhancing food security and sustainable development 16
تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة

(b) Subprogramme 2. Enhancing food security and sustainable development: $1,410,200
)ب( البرنامج الفرعي ٢ - تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة: ٢٠٠ ٤١٠ ١ دولار

44. The area of enhancing food security and sustainable development encompasses the interrelated issues of population, environment and food security, as well as human settlements, and science and technology for development.
٤٤ - ويشمل مجال تعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة القضايا المتداخلة المتمثلة في السكان والبيئة واﻷمن الغذائي وكذلك المستوطنات البشرية وتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية.

It is based on a programme structure, approved in 1996, which consists of facilitating economic and social policy analysis, enhancing food security and sustainable development, strengthening development management, harnessing information for development and promoting regional cooperation.
وهو يستند على هيكل برنامجي تم اعتماده في عام ١٩٩٦ يشتمل على تيسير تحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية وتعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة وتعزيز إدارة التنمية وتسخير المعلومات ﻷغراض التنمية وتشجيع التعاون اﻹقليمي.