"enlighten me" - Translation from English to Arabic

• نورني
• نوّرني
• نوريني
• أنرني
• تنوير لي
• نوّريني
• نورنى
• توضح لي
• بتنويري
• انرني
• تنورنى
• تنورني
• تُنورني

Please, Enlighten me because what I thought is gonna be on was a meeting to seal our alliances.
ارجوك نورني لاني اظن ما يدور كان اجتماعا لضم تحالفاتنا

Must've skipped that lecture. Enlighten me.
أكيد أنني تركت هذه المحاضرة نورني,

If you have an answer, please Enlighten me.
إنّ كانت لديكَ إجابة ، أرجوك نوّرني بها.

Enlighten me, Reverend.
نوّرني ايَها الموقَر

So, please, Enlighten me.
لذا ، من فضلك ، نوريني

Then I beg you, Enlighten me.
أتوسل إليك إذن، أنرني.

I was hoping you might be able to Enlighten me.
كنت آمل أنك قد تكون قادرة على تنوير لي.

Enlighten me. What exactly don't I know?
نوّريني بعلمك، ما الذي أجهله تحديدًا؟

Well, then, Enlighten me.
حسنًا إذًا، نورني

Enlighten me, Mr. Morris, who do I need to call to get trucks bringing in soft boom every day?
نورني يا سيّد (موريس)، مَن عليّ الإتصال به لحصول على شحنات الموانع الطرية كل يوم؟

then Enlighten me or stay out of my way.
اذن نورني أو ابتعد عن طريقي

Enlighten me with something I don't.
نورني بشيئا ما أنا لا أعرفه

Enlighten me, Dr. Freud.
نوّرني يا د.فريود

You don't get what that thing is. Enlighten me.
أنت لا تعرف هوية ذلك الشيء - نوّرني -

Enlighten me about my behavior.
نوّرني حول سلوكي

Please, Enlighten me.
رجاءاً, نوريني.

Long story. Enlighten me some other time.
نوريني في وقت أخر لا اؤمن

Please, please, Enlighten me.
أرجوك، أرجوك، أنرني

Then Enlighten me.
حسنا أنرني

Enlighten me.
الجميلة. تنوير لي.

Enlighten me.
نوّريني.

Okay, okay. Enlighten me.
حسنا , حسنا , نورنى

We never told the press what weapons were used, so how about you Enlighten me.
لم نخبر الصحافة ما الأسلحة التي استخدمت، فما رأيك أن توضح لي

Would someone care to Enlighten me as to why those people were in this room?
هلا تفضل أحدكم بتنويري لماذا دعي اولئك الأشخاص إلى هذه الغرفة؟

Please, Enlighten me.
من فضلك، انرني متى ؟

Why don't you Enlighten me?
لماذا لا تنورنى ؟

If you really wanted to Enlighten me or disillusion me or whatever your deciding to call it.
لو كنت تريد أن تنورني أو تجعلني أرى الوهم

So you thought you'd Enlighten me and the class with your idiotic information?
لذا فقررت أن تُنورني أنا وباقى الفصل بهذه المعلومات الحمقاء؟