"enough money to" - Translation from English to Arabic

• ما يكفي من المال
• مايكفي من المال
• على المال الكافي
• على مال كافي
• مالاً كافياً
• ما يكفي من مال
• أموال كافية
• المال الكافى
• المال الكافي لدفع
• المال الكافي لشراء
• مال كافى
• مال كافٍ
• مال يكفي
• مالا كافيا
• من المال لكي

All I wanna do is make enough money to feed my cats and fill my fuckin'Prius.
كل ما أريد فعله هو جميع ما يكفي من المال لأطعم قططتي وأملأ سيارتي بالوقود.

I have enough money to buy a car, sure.
لدي ما يكفي من المال لشراء سيارة، بالتأكيد.

No, I only had enough money to lease the bar.
لا، كان لدي ما يكفي من المال لاستئجار شريط.

Your dog ran away, your family gives you just barely enough money to live off, and you annoy people.
كلبك هرب، عائلتك تعطيك بالكاد مايكفي من المال لتعيش عليه، وأنت تزعج الناس.

I don't even got enough money to pay for my baby-sitter.
لا يحصل على المال الكافي حتى للدفع عن راعية أطفالي.

How many of you, right now... work two jobs just to have enough money to be broke?
كم واحد منكم ألأن لدية عملين , فقط ليحصل على مال كافي ليبعدة عن ألإنكسار

Then we'll make enough money to expand. Open up a new location.
ثم سنجني مالاً كافياً للتوسع وفتح صالونات في موقع جديد

Anyway, you've got enough money to go get yourself one now.
نعم، لديك ما يكفي من المال ليصبح لديكَ صديقة الأن

You know, we'd have enough money to buy a condo. You know, we could get a boat.
تعلمين، اننا سيصبح لدينا ما يكفي من المال لشراء مسكن فى كمبونادأو أن نشترى قارب.

She even has enough money to rent a butcher shop.
حتى لديها ما يكفي من المال لاستئجار محل جزارة.

Do you really expect me to believe that a struggling actor had enough money to give you 25 grand outta nowhere?
هل تتوقع منّي حقاً التصديق أنّ ممثّلاً مكافحاً لديه ما يكفي من المال ليعطيك 25 ألف لا تؤدي لشيء؟

And that it had gathered enough money to leave nightclub
و أنها جمعت ما يكفي من المال لترك الملهى

Hey, I know that you wanted to sell the bar before we left, but, you know, we have enough money to get by.
أنا أعلم أنك أردت أن تبيع الحانة قبل أن نغادر لكن أتعلم ؟ لدينا ما يكفي . من المال لنبدأ به

The Administrator was released after paying enough money to appease Jérôme.
وأفرج عن الحاكم بعد أن دفع ما يكفي من المال لإرضاء جيروم.

Does that give, uh, us enough money to make the move?
هل أعطانا هذا مايكفي من المال للقيام بالحركة؟

She'll be back one day soon, and she left us enough money to provide for you, and for us all.
ستعود يوما ما قريبا ، و لقد تركت لنا مايكفي من المال لإعالتك و إعالتنا جميعا.

You ain't got enough money to get out of town.
انت لم يحصل على المال الكافي للخروج من البلدة.

And ever since he got here, he's been trying to earn enough money to get them over here.
ومنذ أن أتى هنا كان يحاول أن يحصل على مال كافي لجلبهم إلى هنا

And save whatever money we haven't spent, and hope that your big idea blows over while we still got enough money to afford to keep the lights on.
و وفّر أي مال لم ننفقه على أمل أن فكرتك العظيمة تنتهي على خير بينما لا نزال نملك مالاً كافياً

I still have enough money to pay for dinner and things, though.
مازال معي ما يكفي من مال كي أدفع للعشاء وأمور كتلك

If we don't play, we won't get paid, and we don't have enough money to get home.
إن لم نعزف، لن يتم الدفع لنا، ولن تكون لدينا أموال كافية للعودة إلى الديار.

He was gonna auction it off, make enough money to move away from New York and Mara Tres forever.
قال إنه سيفتح عليه مزاد علنى حتى يربح المال الكافى لينتقل من نيويورك و مارا تريس للأبد

Do we have enough money to pay Bender's fine?
"قسم شرطة "نيويورك" الجديدة" هل لدينا المال الكافي لدفع غرامة "بندر"؟

After I get done tonight, we'll have enough money to buy six more just like it.
بعد أن انتهي الليلة سكون لدينا المال الكافي لشراء 6 قطع أخرى مثلها

That's enough money to take care of your family, buy Mom a house, and do whatever you need to do for the kids in the community.
هذا مال كافى لرعاية عائلتك , شراء منزل لأمك وفعل اى شئ تريد للأطفال فى المجتمع

After that, I could make my own, sell them wherever. Have enough money to build my bunker.
بعدها، سأجعله ملكي، وأبيعه بأيّ مكان وأحصل على مال كافٍ لبناء ملجأ محصّن تحت الأرض

Hopefully, he can see me right away because I only had enough money to Park for 12 minutes.
وامل ان يقابلني الان لان معي مال يكفي لركن سيارتي لـ12 دقيقة

I mean, you don't have enough money to fix your car.
أعني أنك لا تملك مالا كافيا لاصلاح سيارتك

But I still had enough money to buy her a happy meal.
ولكن كان لدي ما يكفي من المال لكي أشتري لها الهابي ميل.