"enough power" - Translation from English to Arabic

• طاقة كافية
• قوة كافية
• الطاقة الكافية
• القوة الكافية
• طاقه كافيه
• قوّة كافية
• ما يكفي من الطاقة
• القوّة الكافية
• طاقة تكفى
• طاقة تكفي
• ما يكفي من القوة
• بطاقة كافية
• يكفي من السلطة

This is unconscionable. There's not enough power to move those elevators?
هذا غير مقبول ألا توجد طاقة كافية لتحريك المصاعد ؟

There's not enough power in this place to put Humpty together again.
لا توجد طاقة كافية في هذا المكان لنجتمع سوياً مرة أخرى

And you wielded enough power to set the world on its side.
وأنت تستخدم قوة كافية لوضع العالم في جانبه الصحيح

But there's no way it's going to have enough power
ولكن لا يوجد هناك طريقة ليكن لدينا الطاقة الكافية

Hopefully, she'll have enough power to make it work.
آمل أن تكون لديها القوة الكافية لجعلها تعمل

We don't have enough power to move next door.
لا يوجد لدينا طاقه كافيه لتحريك الباب القادم

I need to wait until the full moon tonight to have enough power to put the veil back up.
سأنتظر حلول بدر التمام اللّيلة لأملك قوّة كافية لإعادة رفع الحائل

We don't have enough power left to finish this fight.
نحن فى مأزق ليس لدينا طاقة كافية لإنهاء القتال

Not sure there's enough power for a two-way trip.
لست متيقنة من أنّ هنالك طاقة كافية لشخصين

You got enough power left to find these witches?
هل تبقّت لديك طاقة كافية لإيجاد أولئك الساحرات؟

You just got back, and the Rover doesn't have enough power to go
لقد عُدتَ للتو، والشاحنة لا تملك طاقة كافية للذهاب

If the sun's shining, it should have enough power to make it to the Mexican wall.
اذا الشمس مشرقة سوف تكون هنالك طاقة كافية لفعلها الى جدار المكسيك

There may be enough power in the city's thrust generators to land it.
ربما هناك طاقة كافية بكل محولات المدينة حتى تهبط بها

But it's likely that you and you alone can wield enough power to set it back.
لكنه من المرجح أنت وفقط أنت يمكنه أستخدام قوة كافية لإرجاعه

I don't have enough power to stop it from collapsing. I need help.
ليس لدي قوة كافية لإيقافه من الإنهيار , أحتاج للمساعدة

How could the motors not have enough power? They're huge.
كيف يُمكن للمُحركات ألا تمتلك قوة كافية ، إنه ضخم

We had some issues adapting the equations, but there should be enough power to get us there.
كان لدينا بعض المشاكل في معالجة المعادلات لكن يجب ان تتوافر الطاقة الكافية لتقودنا لهناك.

- We can't hit the tree with enough power and rhythm ourselves.
- ليس بإمكاننا أن نضرب الشجرة بدون الطاقة الكافية والإيقاع بأنفسنا

Women have been greatly unable to participate fully in many sectors of public life and therefore have not mustered enough power to change lives and social status of women.
ولا تستطيع المرأة إلى حد كبير أن تشارك مشاركة كاملة في كثير من قطاعات الحياة العامة، ولهذا ليست لديهن القوة الكافية لتغيير حياتهن أو وضعهن الاجتماعي.

So perhaps you have enough power to do the spell.
بتلك الطريقة, سيكون لديك القوة الكافية لممارسة التعويذة

- We're not flying high enough. - We don't have enough power.
لا نَطِيرُ للأعلى بما يكفى ليس لدينا طاقه كافيه

In fact, I will make a list of all the artifacts that have enough power.
بالواقع، سأعدّ قائمة لكلّ التحف التي تحوي قوّة كافية.

If I may interject, the Core has enough power for both jumps.
لوكانلي أن أتدخّل.. لدى النواة ما يكفي من الطاقة لتنفيذ القفزتين.

I know it sounds crazy, but it's the only way to get enough power.
أعلم أنّ هذا يبدو جنونًا، لكنّها الطريقة الوحيدة للحصول على القوّة الكافية.

Only enough power for one person, one trip, remember?
هناك طاقة تكفى شخصا واحدا لرحلة واحدة، هل تذكر؟

Even without us, the wind turbines are still running, so there's enough power to meet the new demand.
حتى بدوننا، لا تزال تعمل محرّكات الرّياح، لذا ما تزال هناك طاقة تكفي المتطلّبات الجديدة.

There's not enough power to keep it in the air.
ليس هناك ما يكفي من القوة لإبقائها في الهواء

Given enough power, a wormhole forms that allows us to travel to other worlds.
فبإمدادها بطاقة كافية ، يتكون ثقب دودى يمكنك من السفر لكواكب أخرى

It was only gonna be revealed when the Illuminati had amassed enough power to resurface and carry out their final goal.
كان سيتم الكشف عنها فقط عندما يحصل المتنورين على ما يكفي من السلطة لتطفو على السطح وتحمل هدفهم النهائي