"enough trouble" - Translation from English to Arabic

• مشاكل كافية
• يكفي من المشاكل
• مشكلة كافية
• مشاكل بما يكفي
• مشاكل كفاية
• الكثير من المشاكل
• بمشاكل كافية
• ورطة كافية
• ما يكفي من المتاعب
• مايكفي من المشاكل
• ما يكفي من مشاكل
• مشكلةُ كافيةُ
• مشاكل بما فيه الكفاية
• مشاكل كافيه
• المشكلةِ الكافيةِ

Like I don't have enough trouble with this mess?
كأننى لا أملك مشاكل كافية مع تلك الفوضى؟

However, you and I are in enough trouble as it is.
ورغم ذلك , انت وانا كنا في مشاكل كافية مثلها

I had enough trouble figuring out how to rhyme the first time.
كان لي ما يكفي من المشاكل معرفة كيفية قافية أول مرة.

Oleg, you have caused enough trouble today.
أولاج، سببت مشكلة كافية اليوم.

Haven't you caused enough trouble already?
الم تسبب مشاكل بما يكفي بالفعل؟

I have enough trouble with the ones I have.
لدي مشاكل كفاية مع الذي في الفريق سلفا

You're not in enough trouble with everyone here already?
ألست في مشاكل كافية مع كل شخص هنا؟

I have enough trouble remembering to wear underwear.
لدي مشاكل كافية بتذكر إرتداء ثياب داخلية

There's been enough trouble over the last few weeks.
كان هناك مشاكل كافية خلال الاسابيع الماضية

Couples have enough trouble trying to keep their marriages alive every day without having to deal with the stuff that you and I have to deal with.
الأزواج لديهم ما يكفي من المشاكل في محاولة، لإبقاء زواجهم مستمراً، كل يوم دون الاضطرار إلى التعامل مع الاشياء

We're in enough trouble with the police already.
نحن في ما يكفي من المشاكل مع الشرطة بالفعل.

I'm having enough trouble trying to find out who the last cabal member is.
أواجه ما يكفي من المشاكل في محاولة لمعرفة من الماضي عضو عصابة هو.

Well try harder'cause when we break 150 feet and the narcosis sets in, you're gonna have enough trouble keeping your head straight without those thoughts bouncing around in it.
حسنًا، حاول بجهد لأنّنا عندما نخترق 150 قدم والتخدير يحْلّ، سيكون لديّك مشكلة كافية تبقي رأسك مستقيم بدون تلك الأفكار الممتلئة به.

Marge, please, I'm having enough trouble with the lobsters.
(مارج) رجاءً أواجه مشكلة كافية مع الإستكوزا

I think Drake's caused enough trouble for one day.
أعتقد أن (درايك) قد سبب . مشاكل بما يكفي ليوم واحد

Besides, I had enough trouble with the owner on that build;
بجانب أن لدي مشاكل كفاية مع مالك ذاك المبنى

If we give them enough trouble, they'll call for reinforcements.
اذا اردنا ان نعطيهم الكثير من المشاكل سوف يستدعوا التعزيزات

We're in enough trouble without you turning into one of them as well.
نحنُ بمشاكل كافية من دون أن تتحول إلى واحد منهم أيضاً

I mean, you're in enough trouble as it is.
أعني، أنت في ورطة كافية حالياً

You have enough trouble riding around the track as it is.
لكن لديك ما يكفي من المتاعب وانت تتجول هناك بالسباق

You've made enough trouble for me already.
اتركني لوحدي لقد تسببت لي مايكفي من المشاكل بالفعل

I already got enough trouble in my life.
لدي ما يكفي من مشاكل في حياتي.

Don't we have enough trouble coping with our own?
لا عِنْدَنا مشكلةُ كافيةُ تَحَمُّل ملكنا؟

Don't think about it. You're in enough trouble.
لا تفكر فى هذا ، نحن في مشاكل بما فيه الكفاية

They are having enough trouble trying to feed their children!
لديهم مشاكل كافيه في محاولتهم لأطعام اولادهم

I'm in enough trouble already.
أَنا في المشكلةِ الكافيةِ.