"ensure the observance of these rules" - Translation from English to Arabic

• وضمان الالتزام بهذا النظام الداخلي
• وضمان مراعاة هذا النظام
• كفالة مراعاة هذا النظام
• ضمان الالتزام بهذا النظام الداخلي
• يكفل مراعاة هذا النظام
• وكفالة مراعاة مواد هذا النظام
• وكفالة مراعاة هذا النظام

11. The Chair shall, inter alia, declare the opening and closing of meetings, ensure the observance of these rules of procedure, accord the right to speak and announce decisions.
11- ويقوم رئيس الاجتماع، في جملة أمور أخرى، بإعلان افتتاح الاجتماعات واختتامها، وضمان مراعاة هذا النظام الداخلي، وإعطاء حق الكلام، وإعلان المقررات.

ensure the observance of these rules;
(ج) كفالة مراعاة هذا النظام الداخلي؛